578 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
autres aussi jusca le darraine ki est appeler dire/... Gest eiffre 
ne fait riens, mais elle fait les autres ligures multiplier... » 
Enfin en 1484, la plus ancienne Algèbre française, le Triparti/ 
en la science des nombres de Nicolas Chuquet(l), définit le zéro 
en l’appelant de son nom définitif : « Le zéro est une figure qui 
porte le nom de chiffre ou nulle. » 
Complétons ces données historiques parquelques da tes (2) rela- 
tives à l’introduction progressive des chiffres arabes dans les 
usages officiels de nos ancêtres. 
La notation romaine disputa pied à pied et pour ainsi dire 
siècle à siècle ses positions. Les chiffres arabes n’apparaissent 
sur les monuments funéraires dans nos églises qu’à la fin du 
XIV e siècle, et sur les monnaies qu’un demi-siècle plus tard : une 
petite pièce d’argent de 1458 offre le plus ancien type connu; la 
pagination courante de nos livres se fait en chiffres arabes en 
1471 dans un Pétrarque de Cologne, et à partir de 1482 dans 
les traités de Mathématiques d’un éditeur de Nuremberg. 
sans lieu ni date (Paris, 1498 V), puisa Paris en 1510 et à Venise en 1525. Plus 
célèbre fut son De Sphœrâ mundi, abrégé de l’Àlmagesle : resté longtemps 
l’unique manuel d’Astronomie des écoles dans toute l’Europe, il eut plus de 
70 éditions de 1472 (Ferrare) à 1647 (Leyde). On a cru longtemps que Sacro 
ltosco avait été religieux Trinitaire, parce que l’Université de Paris lui lit 
élever en 1340 une pierre tombale dans l’église des Mathurins. 
A Cambridge même — M. R. Bail eût pu le signaler — on possède le 
manuscrit du XI e siècle d’une traduction de l’Arithmétique d’Al-Hovarez : 
Algorithmi de numéro Indorum, publiée par Boncompagni en 1857 et que 
nous avons déjà citée. Le zéro y est appelé circulas : de même dans le Liber 
Alghoarismi de practicâ arismetrice de Jean de Séville, le rabbin converti, 
qui écrivait dans le troisième quart du XII e siècle. 
(1) Publié en 1880 par Marre dans le Bullett. Boncompagni. Voir l’étude de 
Ch. Lambo, S. J., Une Algèbre française de 1484, dans la Rev. des Quest. 
scient., octobre 1902. 
(2) D’après l’ Encyclopédie des Sc. Math, de Molk, édition française. 
(A suivre). 
B. Lefebvre, S. .1. 
