674 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
Son personnel comprend dix personnes : assistants et ouvriers. 
Son budget annuel atteint environ 90 000 francs. 
L’aile gauche des bâtiments forme l’habitation du directeur. 
La station proprement dite comprend au rez-de-chaussée sur- 
élevé de 2 mètres, le bureau de la direction, la bibliothèque, les 
laboratoires de botanique, de pureté des semences, de chimie, 
de microscopie et la salle pour les recherches relatives aux 
céréales. 
Un escalier tournant mène au premier étage où se trouvent le 
laboratoire d’essai de semences de betteraves, le laboratoire agri- 
cole, le laboratoire pour études de céréales et le laboratoire pour 
les essais de germination de toutes semences sauf de betteraves ; 
<'e dernier laboratoire dispose d’un matériel perfectionné, entre 
autres de huit étuves parfaitement conditionnées, chauffées au 
gaz ou à l’électricité et munies de régulateurs de température. 
Le laboratoire pour essais germinatifs de betteraves possède 
des étuves plus grandes qui reçoivent les appareils de germina- 
tion faits de soucoupes de verre contenant du sable humide. 
Les souterrains, hors terre, sont partiellement transformés 
en laboratoire et en salles pour les travaux relatifs aux céréales 
(emballage, expédition, etc.), les essais de panification, les 
magasins, etc. 
Le jardin d’expériences entourant la construction est directe- 
ment accessible de la rue. Il contient une serre d’essais et une 
exposition de machines et d’instruments agricoles. Enfin, sous 
les combles, sont installés des laboratoires de botanique et de 
photographie. 
Au total, l’établissement dispose de 3ti places dont ô bureaux, 
LS laboratoires, 5 salles d’expéditions ou magasins et S locaux 
secondaires. 
Après ces quelques données sur la fondation et le développe- 
ment de la station, il ne sera pas sans intérêt de jeter un coup 
d’œil sur son activité. 
Le service spécial de contrôle pour la livraison des semences 
passa dès 1881 des contrats avec les marchands de semences qui 
consentirent à garantir, aux taux lixés par la station, les 
éléments suivants et à subir des réductions proportionnelles de 
prix, au cas où l’analyse exécutée gratuitement ou à bas prix par 
la station, constatait l’inexécution des engagements (1) : pureté, 
(1) En 1906, 43 maisons se trouvaient sous le contrôle de la station. Sur 
4 779 échantillons de trèfles, luzernes, etc., 0273 soit 26,6 p. c., furent trouvés 
cuscutés. 
