BIBLIOGRAPHIE. 
249 
C’est en Chine que les plus anciens monuments constatent la 
plus antique mise en œuvre des cocons du Bombyx mori. Les 
recherches entreprises dans le but d’établir si les peuples classi- 
ques ont connu et imité cette industrie chinoise sont restées 
infructueuses. D’autre part on sait que, dès l’époque d’Aristote, 
les Grecs connaissaient plusieurs espèces de vers à soie. Surtout 
ceux de l’île de Cos étaient renommés et les vestes coæ et bomby- 
cinæ donnaient lieu à un grand commerce. L’Inde aussi était un 
centre actif de sériciculture comme en témoigne sa littérature ; 
malheureusement, la chronologie incertaine de l’histoire indienne 
ne fournit aucune donnée pour préciser l’époque à laquelle 
remontent les premières origines de cette industrie dans la pres- 
qu’île gangétique. Il n’est pas impossible que les Indiens soient 
en ce point tributaires des Chinois, s’il faut ajouter quelque 
importance au terme cînânçuJca qui en sanscrit désigne la soie. 
C’est un siècle avant l’ère chrétienne que les Romains arrivent 
à connaître la soie des Chinois. Ces deux peuples furent en effet 
quelque temps en contact, alors que l’empire romain se fut 
étendu jusqu’au delà de la Syrie et que la Chine dominait aux 
rives de l’Oxus. Le terme sericum , qui paraît dérivé du mogol 
sirkek , et le peuple des Sères, avec leur pays Serica , sont les 
témoins de l’emprunt fait par Rome à la Chine. 
Un point qu’il nous paraît encore intéressant de relever dans 
le livre du D r Schrader, c’est l’influence prépondérante que la 
Germanie a eue sur la France en ce qui concerne la navigation. 
Cette influence est nettement démontrée par les nombreux ter- 
mes d’origine germanique qui se rencontrent dans le vocabulaire 
français de la marine. La flotte doit son origine à l’ancien-nor- 
rois floti , l 'esquif vient de l’ancien haut-allemand soif. C’est 
encore du norrois que sont issus les bateaux (norrois bâtr) et la 
barque (norrois barki) ■ la pinque (navire à fond plat) porte un 
nom essentiellement germaniqne (plnke, pink). Pour abréger, 
nous réunissons les autres mots apparentés dans le tableau sui- 
vant : 
Mât (portug. mastro) = 
Hune — 
Cingler (espagn. singlar) = 
Quille = 
Rord = 
Laste (poids de deux tonnes) = 
Frêt = 
Amarrer = 
norrois mastr. 
norrois hünn. 
anc. h 1 ail. ségel. 
„ „ c/i toi. 
„ „ bort. 
lilast, hlest, last. 
frêht, vraclit. 
mer r en , marrjan. 
