REVUE DES RECUEILS PÉRIODIQUES. 
333 
une moitié du corps est enterrée avec le maître, l’autre moitié 
est servie dans les repas solennels des funérailles. Heureuse- 
ment, l'influence des blancs tend à faire disparaître cette coutume 
barbare. 
Les dialectes turcs (i). — Les idiomes turcs appartiennent 
à la famille ouralo-altaïque, à cette grande famille linguistique 
qui comprend en outre les langues finnoises, samoyèdes, mand- 
choues et mogoles. On peut distinguer en cinq rameaux princi- 
paux les différents dialectes turcs : le turc proprement dit, le turc 
nogai, Yuigur, le kirghize et le yakoute. Mais, comme nous le 
dirons, chacune de ces divisions doit en subir d’autres qui portent 
à quatorze le nombre total des dialectes turcs. 
Des différences assez considérables les séparent. Dans la pro- 
nonciation des voyelles et des consonnes, la phonétique accuse 
des variétés si caractéristiques que pas une des lettres de l’alpha- 
bet ne garde le même son dans deux des quatorze dialectes. 
Toutefois on constate une plus grande fixité dans le vocabulaire 
et dans la syntaxe. 
Les langues turques sont répandues dans les immenses régions 
de l’Asie septentrionale et centrale qui s’étendent depuis Con- 
stantinople jusqu’aux rives de la Léna et depuis l’embouchure du 
Yenisséi jusqu’aux sources de l’Indus, c’est-à-dire entre 3o° et 
1 3o n de longitude et jusqu’à 40° de latitude. Plus de vingt-deux 
millions d’hommes parlent le turc sous ses diverses formes. 
On distingue dans le turc proprement dit trois dialectes : 
Yosmanli, le tcliouvache et Y adjerbijani. L’osmanli se parle chez 
les Turcs de l’empire ottoman et de l’Asie Mineure. C’est chez 
les Turcs de la Russie (districts de Nijni Novgorod, Kazan, 
Simbirsk, Viatka et Orenbourg) que le tcliouvache est en usage. 
Le district d’Adjerbaijan,au delà du Caucase dans la Perse occi- 
dentale, a modifié l’osmanli au point d’en faire un dialecte spé- 
cial. Ces trois dialectes sont, à eux seuls, parlés par plus de 
quatorze millions d’hommes. 
Le nogaï se divise en quatre dialectes, le noyai, le kumulc, le 
bashkir et le patois de Kazan à l’usage des huit cent mille Turcs 
répandus en Bessarabie, en Crimée, dans le Daghestan et les 
gouvernements d'Astrakhan et d’Ufa. 
(l)Nous résumons en quelques lignes un intéressant mémoire de M. Mor- 
rison publié dans Journal of tue R. Asiatic Society of G. B. and I., t.XVIII, 
avril 1886, pp. 177-193. 
