396 REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
n’abusent-elles pas du privilège de leur proverbiale len- 
teur ( 1 ) ? » 
Les chéloniens sont ovipares; ils déposent leurs œufs 
dans des trous creusés en terre, où la chaleur du soleil 
doit faire éclore l’embryon. Quand l’époque de la ponte 
est arrivée pour les tortues marines, elles se dirigent en 
grand nombre vers des îles sablonneuses, y atterrissent, 
sortent de l’eau au coucher du soleil et se rendent avec de 
grands efforts jusqu’au niveau des plus hautes eaux. Là, 
elles creusent des trous dans le sable, y déposent leurs 
œufs, toujours très nombreux (environ 100 dans le Sphar- 
gis). Après avoir recouvert la nichée avec du sable, 
l’animal regagne la mer. C’est durant ces voyages qu’on 
les surprend. Quand on les rencontre sur des plages de 
sable, dit le l) r Sauvé, on les retourne au moyen de leviers 
et il leur est alors impossible de reprendre leur attitude 
naturelle. Après leur éclosion, les petites tortues se diri- 
gent à la hâte vers la mer ; déjà durant ce court trajet, de 
grands dangers les menacent : des oiseaux de proie 
guettent leur éclosion. 
La durée de l’incubation est généralement très longue : 
la cistude européenne (Cistudo europæa = Emys lutaria), 
dit le professeur Miram (2), qui a eu l’occasion de l’obser- 
rior and posterior bellies connected by a strong tendon continuons across 
the middle line, and common to both sides of the animal. 
5° The inspiratory muscles occupy the flank spaces on either side. 
6° Inspiration is effected by the contraction of the flank muscles, which in 
appearance strongly resemble the diaphragms of superior animais. 
7° Expiration is effected by the consentaneous action of the four mus- 
cular bellies above described, which thus compress the viscera against the 
lungs. The act of respiration consist of an expiration and an inspiration, 
during which the glottis remains open. 
8° The opening of the glottis is effected through the agency of the supe- 
rior and inferior laryngeal nerves, both of which are distributed to the 
dilating muscle of the glottis. The superior laryngeal nerve présidés over 
the elosure of the glottis, heing in part distributed to its sphincter muscle. 
The elastic conlractility of the glottic cartilages aids in closing this orifice. 
(1) D r Sauvé, Observations sur une tortue de mer, Sphargis Luth, p. 121. 
(2) Prof. Miram, Beitrüge sur Naturgeschichte der Sumpfschildkrôten, 
p. 482, 1887. 
