412 REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
huant aux Écritures un langage faux. Sans doute V. P. 
a bien montré qu’il existe diverses manières d’interpréter 
les Livres saints, mais elle n’en a pas fait l’application à 
des cas particuliers, à quoi elle eût rencontré de grandes 
difficultés, ne fût-ce que sur les passages mêmes quelle a 
cités. 
» 2 ° Je dis que, comme vous le savez, le Concile a 
défendu d’expliquer les saints Livres en opposition avec 
le sentiment commun des saints Pères : or, si V. P. veut 
lire, non seulement les saints Pères , mais les commen- 
taires modernes sur la Genèse, sur les Psaumes, sur 
l’Ecclésiaste, sur Josué, elle y trouvera que tous tombent 
d’accord pour expliquer, à la lettre, que le soleil est dans 
le ciel et tourne rapidement autour de la terre, tandis que 
la terre est bien loin du ciel et occupe, immobile, le centre 
du monde. Considérez maintenant, dans votre prudence, si 
l’Église peut supporter que l’on donne à l’Écriture un sens 
opposé à celui que les saints Pères ont admis, ainsi que 
tous les exégètes grecs et latins. — On pourrait répondre, 
il est vrai, qu’il n’y a pas ici matière de foi ; mais s’il n’y a 
pas matière de foi ex parte objecti, il y a matière de foi ex 
parte dicentis ; et c’est ainsi, par exemple, qu’il y aurait 
hérésie à prétendre qu’ Abraham n’a pas eu deux fils 
?» 3° Je dis enfin que, s'il se trouvait une vraie démons- 
tration que le soleil est placé au centre du monde et la 
terre dans le troisième ciel, et que le soleil ne tourne 
pas autour de la terre mais celle-ci autour du soleil, alors 
il serait nécessaire de procéder avec une grande prudence 
dans l’explication des Écritures qui semblent dire le con- 
traire, et plutôt avouer que nous ne l’avions pas comprise 
que de déclarer fausse une chose démontrée. Mais, quant à 
moi, je ne croirai pas qu’une telle démonstration existe 
avant qu’on me l’ait fait voir ; car ce n’est nullement la 
même chose de démontrer qu’en supposant le soleil au 
centre et la terre dans le ciel, toutes les apparences 
s’expliquent, et de démontrer qu’en réalité le soleil 
