504 REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
« roi du pays cl 'E-me-er »; les caractères phonétiques qui 
composent ce nom sont connus parla bulle de Jovanoff. 
Ici viennent se grouper des rapprochements très curieux. 
Les documents assyriens nous font connaître un district, 
situé vers le nord de Damas et appelé Gar-Emeris (ortho- 
graphe de M. Sayce), auquel on a comparé les formations 
analogues Gar-Gamis et Gar-Gis. Il faut donc peut-être 
expliquer Gar-Emeris par l’étymologie « le Gar (pays) des 
Amenâtes « et identifier ce pays avec le pays à' E-me-er, 
dont le roi figure sur l’inscription que nous avons citée. 
Les sources égyptiennes confirment l’existence d’un pays 
des Amorites au sud de Karkemisch. Les listes et docu- 
ments géographiques (i), le traité d’alliance du temps de 
Ramsès II, nous signalent la ville de Maur-mar (ou Maur- 
mir) et le roi Maur-sar , dont les noms contiennent peut- 
être une abbréviation d 'A-maur. M. Sayce cite encore les 
villes de Beth-ammaris et d 'Ap-ammaris, que les documents 
assyriens placent sur l’Euphrate et les noms des rois 
Saru (s)-Emeru (s), et E-me-er, qu’il croit avoir déchif- 
frés (2). Le plus curieux, c’est que cette association per- 
sistante des Hittites et des Amorites au nord de la Pales- 
tine, semble, au témoignage de la Bible, avoir existé au 
sud du même pays. Hébron est une ville à la fois hittite et 
amorite( 3 ); de même, Jérusalem (4) ; de même peut-être, 
Siehem( 5 ). Ajoutons à cela le passage si connu du livre des 
Nombres (6) : - car Hébron fut fondée sept ans avant Tanis, 
ville d’Egypte», la tradition, rapportée par Manéthon, de 
(1) Voyez la 3 e liste géographique de Toutmès III, au n° 272. Peut-être faut- 
il comparer aussi le n» 349 : Maur-ika. Voy. Brugsch, Geschichte Aegyptens, 
l re édition, 1877, pp. 454, 455. Le traité d’alliance est traduit, ibidem p. 519, où 
le nom du roi est écrit Maro-sir. Cf. p. 450. 
(2) Je ne sais où se trouve la justification du déchiffrement de Saru(s)- 
Emeru(s). Les sceaux de Schlumberger n os 12 et 5 me semblent contenir la 
mention E-me-er. Cf. Wright, p. 192et pl.xvi. 
(3) Gen., xiv, 13, 24; et xxxm, pass. 
(4) Ézêchiél, xvi, 45. 
(5) Gen., xxiv, 2 et xlviii, 22. 
(6) Num., xiii, 23. 
