BIBLIOGRAPHIE. 
629 
X 
Premiers travaux sur Vliistoire et les antiquités mexicaines. 
Codex Ramirez. Tovar. Acosta (1). 
Des écrivains trop prudents ont demandé si une étude ethno- 
logique sérieuse sur les Nahoas était bien possible, puisque tant 
de monuments ont disparu, et que les documents préservés sont 
d’une valeur douteuse. Nous croyons, nous, les annales aztèques 
aussi riches et aussi authentiques que celles de maint autre peu- 
ple (2). Avec des fables et des mythes cosmogoniques, avec des 
notions confuses sur les origines, les anciens documents contien- 
nent, pour la période historique, des informations assez positi- 
ves. Ces renseignements sont incomplets, la chronologie de quel- 
ques auteurs est pitoyable : à la bonne heure ; mais, en dépit des 
erreurs et des lacunes, l’Anahuac nous est incomparablement 
mieux connu que beaucoup de pays dont Thistoire est classique. 
Il suffira de citer ici les lettres de Fernand Cortès, Motolinia, 
Bernai Diaz del Castillo, le conquérant anonyme, le codex Rami- 
rez, Sahagun, Oviedo, Munoz Gamargo, Ixtlilxochitl, Saavedra 
Guzman, Mendieta, Duran, Tezozomoc, et, parmi les ouvrages de 
seconde main, Gomara, Herrera, Torquemada, Betancourt, 
Siguenza, Clavigero et Veytia. 
Les peintures historiques qui nous manquent se retrouvent 
traduites et interprétées dans ces ouvrages, et notamment dans 
VHistoria de lndias du père José de Acosta. De récentes décou- 
vertes ont révélé l’importance de ce livre au point de vue des 
antiquités mexicaines. 
M. Biart a répété à ce sujet une assertion assez commune et 
que nous ne relèverions pas, si elle ne touchait qu’un point d’his- 
toire littéraire; mais il s’agit de “la meilleure de nos chroni- 
ques „, d’un “ document typique et original „ dont tous les his- 
toriens ont largement usé ( 3 ). “ Acosta, dit M. Biart (4), a été 
accusé, non sans raison, d’avoir tranquillement copié Duran et 
(•1) Ces pages forment le complément du bel article sur les Aztèques , publié 
par le R. P. Gerste dans notre dernière livraison, pp. 209 et suiv. 
(2) Cfr. Orozco y Berra, Hist. antigua de Mexico, t. I, p. 407. Chavéro, 
Mexico d tracés de los siglos, 1. 1, p. iv. 
(3) Alfredo Chavéro, Manuel Orozco y Berra, José Ramirez, in Crânien 
Mexicana escrita... por Tezozomoc, édition Vigil, Mexico 1881, pp. 9 sqq., 1G3 
sqq. 
(4) Les Aztèques, p. vm et 264 ; cfr. p. 274. 
