VARIÉTKS 
429 
Beaiicoui' de leurs manuscrits importants se trouvent au- 
jourd’hui à la Bibliothèque nationale de Florence, dans la 
collection des Disciples de Galilée. On y garde notamment 
les papiers de Torricelli, dont on sait que \’iciani hérita. La 
présence dans le dépôt italien d’une copie de Fermât anno- 
tée par Carcavi, est donc chose qui s’explique parfaitement. 
C’est ce que M. de Waard a très bien montré. 
II 
Toutes les pièces nouvelles du volume Supplémentaire de 
ÔI. de Waard ne sont pas puisées dans les manuscrits de 
Groningue et de Florence; mais, avant d’en parler, il convient 
de dire au préalable un mot des notes et documents qui pro- 
viennent de cette première source. 
Voyons d’abord les simples notes, ou mieux, les correc- 
tions que ces manuscrits p;ermettent d’apporter au texte 
existant. La première édition des Varia Opéra Domini de 
Fermât, publiée à Toulouse, par son fils Samuel, était, on le 
sait, très défectueuse. Dès son apparition les géomètres les 
plus en vue s’en plaignirent. Huygens, pour ne citer que lui, 
parlant d’une question traitée par Fermât dans son De 
aequationum localiuni transmutatione (i), s’en exprimait en 
ces termes à Leibniz, par une lettre dti i septembre i6gi ( 2 ) ; 
« J’ay recherché la dessus (sur ce problème) ce que je me 
souvenois d’avoir vu dans les œuvres posthumes de Mr. Fer- 
mât. Mais ce Traité est imprim.é avec tant de fautes, et de 
plus si obscur, et avec des démonstrations suspectes d’erreur, 
que je n’en ay pas seu profiter. » 
Une édition .si fautive qu’ini géomètre avisé comme Huygens 
n’ait pas su en profiter ; des incorrections typograpliiques 
embarrassant un pareil maître au point de lui faire « suspecter 
d’erreur » les démonstrations de Fermât, c’est tor:t dire ! 
Paul Tannery et M. Charles Henry, les nouveaux éditeurs 
de Fermât, ont eu fort à faire pour corriger ces négligences. 
On sait, cependant, avec quel bonheur ils y ont réussi. 
N’importe, en plusieurs circonstances les manuscrits de 
(1) Fermât, t. I, pp. 255-285. 
(2) Ib.d., t. IV, p. 137. 
