4'0 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
M. Lecomte rement, avec raison, sur le peu de valeur des 
noms indigènes pour la définition des plantes productrices 
d’un bon bois. Certains fonctionnaires des possessions d’outre- 
mer y attachent de l’importance ; mais ces noms ne peuvent 
avoir de la valeur que s’ils sont accompagnés de descrip- 
tions détaillées, ou d’échantillons botaniques. 
IMalheureusement, même dans les colonies françaises, on 
se base encore sur les noms indigènes pour fixer, par exemple, 
les redevances pour abattages. Dans un des derniers arrêtés 
du Gouvernement de la Côte d’ivoire, nous trouvons en effet 
les taxes suivantes ; 
go fr. par arbre abattu pour l’acajou ; 
50 fr. » » Iroko ; 
Tiama, Badi, Bone, Makoré, 
Xiangon, Rikio, Framiré. 
On devait se bien convaincre que les noms indigènes 
peuvent avoir de l’intérêt pour des recherches de folk-lore ou 
pour des études hnguistiques ; mais que jamais ils ne pour- 
ront ser\'ir à la définition des plantes. Celle-ci doit être faite, 
comme le répète iM. H. Lecomte, d’après les données d’un 
collecteur digne de foi, chaque échantillon de bois étant 
accompagné d’un rameau portant des fleurs et des fruits, 
surtout des fleurs, car le fruit, au moins ix)ur des plantes de 
régions encore peu explorées, est fréquemment insuffisant 
lX)ur une définition rigoureuse. Quant aux rameaux simple- 
ment feuiUés, ils y suffisent encore beaucoup moins. IMalheu- 
reusement, très souvent, les documents apportés des colonies 
aux botanistes auxquels on impose la charge de faire des 
déterminations scientifiques, se réduisent à un échantillon 
de bois accompagné de quelques feuilles prises au hasard. 
On se rend très peu compte dans les milieux administratifs 
du temps perdu, et de l’argent gaspillé, par la récolte et un 
essai d’étude de tels documents, et on ne pourrait assez 
insister snr cette phrase de ^I. Lecomte, énoncée souvent 
déjà sous d’autres formes : « C’est à l’administration des 
Colonies que revient la charge d’organiser, dans de meilleures 
conditions, les études concernant les productions naturelles 
des possessions dont elle a la garde ». 
Cela nous permet de marquer une fois de plus la nécessité 
20 fr. 
