BIBLIOGRAPHIE 
567 
de Külpe), auront renforcé, par réaction, le }>réjugé empi- 
riste chez Titchener, on du moins auront créé des malen- 
tendus. 
Comme, à tout prendre, le IManuel de Titchener semble 
encore le meilleur et le plus largement conçu que nous 
possédions dans le genre einpiriste-associationniste, on fera 
bon accueil à la traduction de M. Lesage, — sans oublier 
que, selon l’avertissement loyalement donné dans la Pré- 
face, l’ouvrage américain, tant pour la bibliographie que 
l)Our les questions traitées, date des années 1909-1910, et 
que, pour des raisons très compréhensibles, la version fran- 
çaise n’a pas été mise à jour. Elle pourra néanmoins rendre 
longtemps de bons services à ceux qui sauront l’exploiter 
judicieusement. 
J. Maréchal, S. J. 
La psychopathologie de la vie quotidienne, par le 
I)r Sigm. Freud, professeur à la Faculté de Médecine de 
Vienne. Traduit de l’allemand par le 1 )'' S. JankélÉvitch 
Un vol. in-8°, de 321 pages. — Paris, Payot, 1922. 
Il serait superflu d’insister longuement sur le contenu de 
ce li\Te, dont l’original allemand, publié il y a plus d’une 
douzaine d’années, a été au moins feuilleté par tous les 
psychologues et médecins qui observèrent les développe- 
ments du « freudisme ». Parmi les travaux du professeur 
viennois, il n’en est pas qui soit plus ingénieux et plus acces- 
sible à des lecteurs i)eu versés en pathologie mentale ; le 
champ d’observation demeure, ici, à portée de l’expérience 
de chacun. Quant à la méthode d’exploration, et surtout 
à l’interprétation systématique des faits, elles appellent la 
même considération sérieuse et les mêmes graves réserves 
que l’ensemble de l’œuvre « freudienne » — si originale, mais 
si aventureuse. (Nous avons formulé ces réserves à l’occasion 
d’anah'ses bibliographiques, dans cette Revl^E même, tome 
81, 1922, pp. 474 à 482). Notamment, la hantise du « motif 
sexuel » conduit Freud à des reconstructions psychologiques 
bien peu vraisemblables. 
Le Jankélévitch aura rendu service aux spécialistes de 
la psychologie et de la psychopathologie en leur offrant une 
bonne traduction de cet ouvrage, qu’ils ne peuvent ignorer ; 
