98 
REVCE DES QUESTIOXs SCIEXTIFIQUES 
tionnelle à l'êiK'rgie de vil)ration de ces ondes. Dès 
lors cette durée du courant à travers l’électrolvte pou- 
vait être prise coniine mesure de leui* énergie ou de 
leur importance relative et pouvait assez facilement 
s’évaluer ou s’enregistrer. 
Après quelques essais Je compris vite (ju’il fallait 
iVactionner cette durée du courant et la fractionner de 
telle sorte qu’une première onde en train de s’enre- 
gistrer ne voilât ])as, ne dissimulât pas une seconde, 
une troisième, qui viendraient coup sur cou]) ajouter 
leur énergie propre à la jtrécédente. Je crois par mon 
relais-tremhIei>/‘ avoir fort heureusement résolu le 
])rol)lème. 
J’ai remplacé à l’extrémité libre de l’aiguille du gal- 
vanomètre la plume ou le style inscripteur par une 
fine pointe de })latine soigneusement isolée de cette 
aiguille, mais reliée par un fil de cuivre fin au pôle 
négatif d’un accumulateur. Cette pointe de platine, 
(juand ra]q)areil est en plein fonctionnement, mais en 
l’absence de toute onde, est presqu’en contact avec 
une goutte de mercure placée dans le même circuit de 
l’accumulateur avec le clironogra})he enregistreur et 
un électro-aimant de rappel installé derrière l’aiguille 
à laquelle on a, en face, soudé une petite plaque de fer- 
blanc. Le relais-treml)leur ainsi établi est prêt à fonc- 
tionner. Une onde traverse le détecteur et dévie le 
galvanomètre ; son aiguille à l’instant entre en vibra- 
tion plus ou moins rapidement et chaque contact avec 
le mercure fait monter d’un millimètre la plume du 
chronographe. Les vibrations, vives au premier mo- 
ment, se ralentissent et s’éteignent bientôt. Si une 
nouvelle onde survient avant la cessation de ces pre- 
mières vibrations, on s’en aperçoit aussitôt à la recru- 
descence même de l’agitabon de l’aiguille et de l’enre- 
gistreur ; rien donc n’est perdu ou dissimulé, et la loi 
de l’indé})endance des effets des forces en jeu a ici son 
application réelle. 
