'21S 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
grande vraisemlilaiice, que, la Jnnhi n'ayani pas de labiés 
|)fopres, les marins [)oi’lngais se sei'vaienl des Ephémérides de 
llcgiomonfainis. 
Or, en 1888, M. lairien Oordeiro |)uhliail dans le Bolletim 
i)\ SociEDADE DE GEOriHAi’inA DE LisiîOA, 1111 ai'lirle inlilnlé un 
peu pompensenient ; De coiiin ii irefjdrdiu os Dofldtjtiezes no 
conieço do secnio XVI (pp. J().'3-J88). La solennité du lili'e se 
jnstiliail assez bien par rimporlanre de la déconverle (pie M. Gor- 
deiro venait de l'aire <à la Bibliolhè;|ue d’ivvora. L’était un volume 
renrermanl pbisienrs ouvrages paraissant indépendants les mis 
des antres, notamment ; Le Hcfjlenienl de VAslrohdte et du Qua- 
drant, et une traduetion portugaise du Traité de ta Sphère de 
Sarro Bosco, traduction anii'rienre à celle ipie iniblia en 1587 
l’edro Xunes. Dès 1888, M. Lordeiro éniibtait une conjectui’e, qui, 
aujour’d’hui, touche presejue à la certitude ; c’est que le volume 
d’Kvora était un exemplaire rarissime des instructions nauticpies 
données jadis par la danta aux amiraux portugais. Il contient 
en ell'el toutes les connaissances astronomiipies alors indispen- 
sables à un marin ; la théorie, dans le Traité, de la Sphère; 
la pratique, dans le Uèplemenl de l'Astrolabe et da Quadrant. 
Dublié en portugais, le mémoire de .M. Lordeiro passa beaucoup 
trop inaperçu ; s’il avait été écrit dans une des grandes langue.^ 
européennes, anglais, allemand on l'rançais, il eût lait sensation. 
Dans la première partie de l'Astronomie naaticpie, M. Ben- 
saude reprend le travail de .M. Lordeiro et groupe ses considéra- 
tions sons quatre lili’es; 1” Introiluction, '2’ Les tables nautiques, 
8’ l.es instruments astronomiijnes, L (/astronomie péninsulaire. 
Les titres ne sont [>as très adéquats aux sujets ti-aités. I>’autenr 
nous donne, tantôt plus, tantôt moins que ce ([ue le titre 
annonce. Le plan n’est pas toujours nettement tracé et les 
matières des chapitres empiètent parfois les unes sur les autres. 
Boni' ne pas me répéter en suivant .M Bensaude, chapitre par 
clnqiitre, je me contenterai de quelques observations générales, 
qui s’appliiiueut d’ailleurs aussi pour la plupart au second 
mémoire. 
.M. Bensaude est un habitué des bibliothèques. On doit lui 
reconnaître le llair et le coup d’œil (jui font faire les tiouvailles. 
(>’liistoire de la géographie lui est familière. One n’en puis-je 
dire autant de celle de la trigonométrie et de l’astronomie ! S’il 
a lu VHistoire de T Astronomie de Delambre et les Vorlesiingen- 
vber Geschichte der Trigonométrie de von Braunmühl, c’est 
en tout cas d’une façon bien distraite. .M. Bensaude nous avertit, 
