VARIETES 
•>21 
division mérilc-l-elle viniment le nom de calcnl? Même pour 
nn mathématicien dn siècle, tonies ces opérations étaient, 
des pins laciles. Aussi n’est-ce pas moi, c’est M. llensande, qui 
semble les regarder comme an dessus de la portée d’nn Vasco 
de (lama on de ses olliciei’s. 
A’iiisistons pas, car, je l’accorde, il ent mieux vain melli'e 
entre les mains, des marins, des tables de déclinaisons tonies 
calcidées. La Jnnlu s'en rendait compte. La consirnclion de ces 
tables rentrant dans ses attributions, est-ce aux sources alle- 
mandes qu’elle en puisa les (‘léments? Yoiiïi nn second point à 
éclaircir. 
Lt tout d’al)ord la Jtnita ponvail-elle ignorer qne les meil- 
liMires tables de longitudes, portugaises, ai'ahes, juives on alle- 
mandes, qn’impoi'te? — qne les meilleures tables de longitudes, 
dis-je, loi donneraient les meilleures tables de déclinaisons? 
Le serait Ini l'aire injure. A moins de preuves positives, je ne 
l’admettrai pas. (jnand Ledro Aunes, dont M. Bensaïule nous 
parle avec l’aison en termes si élogienx, quand Aimes écrivit son 
admirable algèbre, il prit son bien partout on il le trouva, chez 
Jordan de A'émore, chez Cardan, chez Laccivolo ; ce n’élaient 
ni des Portugais, ni des Juifs, mais peu lui importait. S’il s’était 
laissé dominer par queb[ues-unes des préoccupations qui ban- 
lent, par moments, M. Ben.saude, jamais Aunes n’eùt écrit le 
petit chef-d’œuvre qu’est le Libro de Algebra. J’ai trop d’estime 
de la Jiüita pour ne pas croire qu’elle agit comme Aunes. 
Mais, en fait, à quelles tables de longitudes donna-t-elle la pré- 
férence? En réalité, jusqu’ici on n’en sait rien ; car voilà ce que 
les raisonnements de M. Bensaude continuent à laisser obscur; 
j’allais ajouter, ne font parfois qu’embrouiller davantage, (ju’on 
me comprenne bien, je veux dire que si M. Bensaude avait été 
astronome, il eût raisonné autrement. En elfet, une expérience, 
d’ailleurs aisée à faire, efit été ici probablement décisive. Les 
tables de déclinaisons adoptées par h\ Junla existent. M. Ben- 
saude prouve fort bien qu’on les trouve dans l’incunable de 
Munich, objet principal de son élude actuelle, (jiie le savant 
entendu que de fables imprimées. Ptoléniée lui-même a déjà d(‘s tailles de 
cordes qui se transformèrent peu à peu, chez les .\ralies, en tailles de sinus 
naturels. .M. Nallino a publié les tables de sinus naturels (l'.tlbategnius dans 
son édition d'Al-Battàni, sire Albateriii Opus Astrommicinii.. . t. '2... 
Mediolani Insubrum. Prostant apud Ulricbum Hoepli, litOT ; pp. 55-5(5; 
volume qui forme la 2® partie du n® 40 des PcBiiuc.AZiOM riEi. Iîe.ale Osskb- 
V.ATORIO DI BrERA IN .MlL.ANO. 
