BIHLIOÜRAPHIE 
guillemets par M. Manltiiis Ini-même. Serrer de près le texte 
qu’on traduit est parfait ; mais, il faut rester intelligible. Trois 
genres d’éclaircissements ont donc été employés ; de simples 
mots entre parenthèses intercalés dans les phrases mêmes du 
mot à mot, de courtes notes au bas des pages, des commen- 
taires plus étendus renvoyés à la lin de chacun des deux volumes. 
« Un souhait avant tout, dit le traducteur vers la fin de la 
préface. Puisse l’étude de la version allemande de VAhnageste, 
mettre un terme à trop de jugements erronés défavorables 
portés sur l’auteur de la Sguta.relAeh sont notamment ceux de 
Delamhre, dans son Histoire de l'Astronomie, qui ont trouvé 
un si large crédit. Ptolémée n’a sans doute pas eu de grandes 
qualités personnelles d’observateur ; mais il faut admirer la 
solidité et la science avec lesquelles il a élaboré les matériaux 
rassemblés par ses prédécesseurs. Il ne mérite pas sa réputation 
de simple compilateur, ou de plagiaire de son illustre devancier 
Hipparque. 
II. B. 
VII 
L.x Forme de l.v Terre et s.\ CoNSTiTUTiOix interne, par 
Alex. Yéronnet, docteur en .sciences. Un vol. in-(S“ de 3:2 pages. 
— Paris, Hermann et Fils, 1914. 
Si la Terre était immobile, si elle était et avait toujours 
été solide et timide, sa forme pourrait être quelconque : la Géo- 
désie se réduirait à la Géographie et à la Topographie. Mais 
elle tourne sur elle-même ; elle fut fluide jadis et elle s’est 
refroidie au cours des âges en obéissant aux lois de la contrac- 
tion ; aujourd’hui les mers qui l’environnent .sont en équililbre 
sous l’action de la pesanteur et de la force centrifuge, et leur 
surface de niveau prolongée s’écarte peu de celle des continents. 
La Géodésie n’est donc pas une science sans objet. 
Par les travaux qu’elle a suscités, l’étude théorique de la 
forme de la Terre se rattache aux idées que l’on s’est laites de 
la pesanteur, à l’bistoire de la gravitation universelle surtout, 
dont elle a été, à l’origine, une des plus éclatantes confirma- 
tions ; elle nous a valu des chefs-d’œuvre, le Traité de Clai- 
raut sur la figure de la Terre, entre autres, que l’on a comparé 
et même égalé aux plus beaux chapitres du livre des Principes. 
