l’astrologie au moyen AGE 
387 
cinaiione), on pourrait dire comme par une sorte de 
conjecture : S’il y a, dans les corps terrestres, dés 
vertus si nombreuses et si puissantes, qui sont occultes, 
bien que les opérations en soient manifestes, il n’est 
pas étonnant qu’il y ait, dans les corps célestes ou 
dans les deux, une multitude de vertus admirables et 
occultes. 
» Je vais donc vous dire s’il y a quelque vérité dans 
les opinions des astronomes, quelle elle est, et de 
quelle manière elle est vraie. 
» Il est manifeste que l’aspect de la Lune agit sur ce 
qui est froid et humide, sur le froid même et sur l’hu- 
midité même ; aussi la Lune agit-elle sur l’humidité 
pour l’augmenter ou la diminuer, sur le froid pour en 
faire croître ou décroître l’intensité. 
» Gela est très évident pour le plus grand des corps 
froids et humides qui est la mer ; la mer augmente 
ou diminue suivant que la lumière de la Lune aug- 
mente ou diminue. 
» 11 est manifeste que les choses se passent de la 
même manière pour le cerveau et la moelle des ani- 
maux ; les bouchers et les chirure-iens l’ont reconnu 
par une expérience très certaine. 
> (ju’il en soit encore de même pour la moelle des 
arbres, c’est-à-dire pour les humeurs qu’ils renferment, 
cela se manifeste aux bûcherons. 
» Mais ce qui arrive accidentellement par suite de 
ces accroissements et de ces flux ne peut être prédit, 
si ce n’est d’une manière conjecturale ; ainsi en est-il, 
par exemple, de la destruction des maisons ou des 
petits villages proches de la mer, des submersions et 
bris de navires, des noyades d’hommes et d’animaux 
[qui peuvent résulter de la marée]. De bien des ma- 
nières, en effet, on peut empêcher que ces résultats 
ne se produisent par suite du flux de la mer ; à l’aide 
de digues et de barrages, on résiste à la mer et on en 
