REVUE DES RECUEILS PERIODIQUES 
58 : 
Coordonnées geoi^raphiqnes ; Station astronomique du Pic 
du Midi de Bigorre (E. Habioulle) ; centre de la coupole, longi- 
tude ouest de Paris : 8'’’46^,t)4, latitude nord 42'5t)'31'',5. 
Longitude de l’observatoire de Lille : 3™2o%51ü E de Par is, etc. 
— Th. Albrecht a publié les l'ésultats provisoii’es, conceniant la 
variation des latitudes, tirés des observations des six stations 
de .Mizusawa, Tchaidjui, Carlol'orte, Gaithersburg, Cincinnati 
et Ükiah. L’Ax.xuaike repi’oduit la courbe décrite par' le pôle 
de 190b, 0 à J9J3,0. Ituiant l’année 1915, l’amplitude de la 
variation a encore diminué. — Recherches se rappoiiaiiL à la 
même question : G. L. Doolittle (Philadelphie); G. Boccai’di 
(Turin), etc. 
A. X. 
HISTOIRE DES MATIIÉMATIOLES 
Comment s'y prendre pour éviter d’accréditer l'erreur 
dans l’histoire des mathématiques, par M. G. Enestrbm (1 ). 
— Pour empêcher la propagation des erreurs, avant tout il 
convient de n’en pas commettre soi-même. Or, si l’on veut ne 
pas s’exposer à trop d’erreurs dans l’étude de l’histoire des 
mathématiques, il n’est au fond qu’une méthode ; lire et relire 
sans cesse les auteurs originaux. On les lira dans leur langue, 
si c’est possible ; faute de quoi, on se contentera d’une traduc- 
tion. .Mais, une traduction n’est déjcà plus le texte primitif; il 
importe de ne pas l’oublier. 
Depuis longtemps ces pensées me hantent l’esprit devant la 
persistance avec laquelle M. Enestrom attaque M. Mauiice 
Cantor, par ses « kleine Bemerkungen » sur les Vorlesnngen 
tiber Geschichte der Mathematik du professeur d’Heidelberg. 
M. Eue strom a tort et cède, je le crains, à un trop long accès 
(t) Wie kann die weilere Verbreitnng unzuveilfissiger matlieinaliscli- 
historischer Angaben verlündert icerden ? von G. Enestrom. tiiBLiOTHEC.\ 
M.\them.\tic.\, 3® série, t. 13, Leipzig, Teubner, t912-1913 ; pp. 1-13. 
Kleine Bemerkungen zur letzten Aufhige von Cantors Vorlesnngen nber 
Geschichte der Mathematik : von G. Enestrom. .Même volume, pp. 65-8i, 
15i-177, “261>27l, 339-351. 
