1 18 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
bec touche la tête de chacune d’elles. Ce vol descendant 
est, chez nous, l’attitude ordinaire de la colombe du Saint- 
Esprit (1). — Sur un autre linteau de porte se voit une 
douloureuse scène de pénitence : un personnage de sexe 
indéterminé, mais important, à en juger par la richesse 
de son costume, de sa coiffure et le nombre de ses colliers, 
de ses bracelets, est pieusement agenouillé devant un 
homme debout, à l’air impérieux, qui le couvre d’une 
crosse, terminée en haut par des feuilles (2) qui peuvent 
représenter Y arbre de vie ; en tout cas, les costumes de 
l’un et de l’autre sont ornés à profusion de croix grecques, 
de saint André, de Malte ( 3 ). On voit par là que, chez les 
Lacandons aussi, la croix tenait une grande place dans 
le culte et l’ornementation. — Dans une autre localité de 
l’Etat de Chiapas, à Ococingo, où l’on parle le tzendal et 
qui appartient comme Palenque et les ruines de Lorillard 
au bassin de l’Usumacinta, on a signalé (4) sur une stèle 
l’image mutilée d’un personnage qui tient entre ses jambes 
une croix grossière, surmontée d’une tête humaine, et le 
revers du monument porte une inscription verticale en 
caractères calculiformes, analogues à ceux des Mayas et 
de Copan dont nous avons à parler. 
Quoique Copan soit séparé des Etats de Chiapas et de 
(1) Sans parler des nombreuses images où la colombe descend sur la tête 
du Christ au moment de son baptême, citons seulement les figures publiées 
dans Acta Sanctorum , t. Vil de juin, Anvers, 1711, in-fol.; — Uidron, 
Iconogr. chrét., p. 592, fig. 144 ; — Guide de l'art chrétien , par 
Grimoüard de Saint Laurent, t. III, p. 146 : — Éléments darch. chrét., par 
Reusens, t. I, p. 206, fig. 209. 
(2) Charnay, op. cit ., p. 393. 
(3) En Europe, ce n’étaient pas seulement les membres des ordres mili- 
taires et religieux qui portaient des croix sur leurs vêtements, les papes et les 
évêques en ornaient aussi diverses parties de leur costume (Voy. Propy- 
leum ad acta Sanctorum Maii , par G. Ilenschenius ci D. Papebrochius, 
Anvers, 1683, in-fol. ; — Ch. Cahier et A. Martin, Mél. darch., d'hist., et 
de litlér , t. 1, p. 17, pl. 3, (ig. A; t. IV, pp. 166, 177; — Sculptured 
stunes of Scotland, t. Il, pl. 12. 
(4) Travels amongst American Indians. Their ancient earthworhs 
and temples, including ajourney in Guatemala , Mexico and Yuca- 
tan, and a visit to the ruins of Patinamit, Utatlan , Palenque and 
Uxmal , par le vice-amiral Lindesay Brine. Londres, 1894, in-8°, p. 264. 
