VERS I.E ROLE SUD. 
20 5 
critiques récentes concernant le navire, de ne point parler 
de cet incident, de Gerlaehe revient à bord. Le nœud, 
formé dans la chaîne, venait enfin d’être défait. La machine 
étant aussi réparée, nous nous remettons en marche. 
Par suite de la résistance offerte par l’ancre qui n’était 
pas relevée, nous gouvernions encore avec de telles diffi- 
cultés que le Korlenaar , s’imaginant que nous prenons un 
mauvais chemin, nous devance comme pour nous indiquer 
la vraie route ! 
Oh ! quel sentiment de profonde humiliation je ressen- 
tis à ce moment ! Toutes les préoccupations des derniers 
jours me revinrent à l’esprit. Avec écœurement, je 
détournai mes regards du compas étalon, non compensé, 
non réglé, auquel le constructeur avait même oublié de 
joindre l’alidade pour l’observation des relèvements. 
Enfin, l’ancre fut remise à son poste, le navire reprit 
sa route (1). 
A midi, nous établissons une partie de la voilure, mais, 
vers 4 heures, nous n’avançons presque plus, nous avons 
le vent et la mer debout. De plus, la marée a changé et 
le courant est contre nous. Le Kortennar voit notre situa- 
tion ; il nous offre la remorque que nous acceptons jus- 
qu’au jusant. A 5 h. 40, nous sommes devant le bateau- 
phare, le Wandelaar , où le Kortcnaar doit nous quitter. 
La remorque est larguée, le cuirassé défile à contre- 
bord de la Belgica que l’équipage hollandais acclame 
pendant que l’équipage belge crie « Vive la Hollande ! « 
Les deux navires amènent leurs pavillons. La Belgica 
envoie le signal •• remercîment - , le Korlenaar répond 
* souhaits La Bclgica dit encore : * Merci et adieu ! « 
(1) Dans la chambre des machines, régnait depuis toujours, une certaine 
anarchie. A Anvers déjà. M. Van Rysseiberg s'était retiré, tandis que le 
Commandant avait dû, par suite de circonstances spéciales, se priver des 
services de M. Somers. Deux autres mécaniciens D. et P. s’étant engagés, 
M . Somers avait proposé de les mettre au courant de la machine, pendant le 
trajet d’Anvers b Flessingue. Là. il proposa au Cou. mandant de faire encore 
route avec l’expédition jusqu’à Montevidéo. 
