296 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
maison Wesmael-Charlier, dont la réputation en fait d’impres- 
sion de livres classiques n’est plus à faire. 
Comme si une description aussi complète de chaque espèce ne 
suffisait pas encore, l’auteur a voulu ou bien la figurer lui-même, 
ou du moins renvoyer le lecteur à un ouvrage de botanique 
facilement abordable à tous et qui en donne la figure. 
Chaque plante est nommée par son nom scientifique latin avec 
étymologie et synonymie, par son nom vulgaire français et 
flamand; pour ce dernier détail, l’auteur n’a eu qu’à puiser dans 
son travail sur les noms populaires flamands des plantes, De 
vlaamsche volksnamen der planton, ouvrage couronné par la 
Société royale de Botanique et adopté par le Gouvernement. 
La description de chaque espèce est accompagnée de l’indica- 
tion avec diagnose de ses variétés et, dès qu’il s’agit d’une 
plante même assez commune, du relevé de tous les endroits où 
elle a été signalée, suivi du nom des botanistes qui l’ont trouvée; 
s’il y a lieu, on indique aussi son emploi dans l’agriculture, dans 
l'industrie ou dans la médecine. 
Force nous est de nous restreindre pour ne pas dépasser les 
limites d’un compte rendu ; terminons en souhaitant au livre du 
P. Pâque, tout le succès mérité par la somme considérable 
de travail qu’il a fallu pour rechercher, compiler, mettre en 
ordre tant de matériaux utiles qui font de son ouvrage une source 
précieuse de renseignements pour le botaniste belge. 
F. G. 
VII 1 
Die Entdeckungen der Nordmannex in Awerika unter beson- 
DERER BeRÜCKSICHTIGUNG DER IvARTOGR APIIISGHEN DaRSTELLUN- 
gen, von Ios. Fischer, S. J. Mit einen Titelbild, zehn Kartenbei- 
lagen und mehreren Skizzen. 81. Ergânzungsheft zu den “ Stim- 
men aus Maria Laach „. Un vol. in-8° de xti-126 pages. — Frei- 
burg iin Breisgau, Herder’scbe Verlagshandlung, 1902. 
De nombreux travaux ont, en ce dernier demi-siècle, rendu 
incontestable le fait que, bien avant la découverte du Nouveau- 
Monde par Christophe Colomb, les Normands avaient pris pos- 
session du Groenland. A cet égard, la liste bibliographique des 
soixante-six volufnes ou articles dressée par le H. P. Fischer, en 
