REVUE DES RECUEILS PÉRIODIQUES. 
3 1 9 
«lu MoukSou et du Kisil-Sou. M. Saint-Yves se demande si le 
Transalaï occidental n'est pas plulùt constitué par la chaîne 
Pierre I er , située plus au sud, niais qu’il n’a pas étudiée. Elle se 
prolonge vers le Kara Koul et est percée de deux cols, le Yangi 
et le Takta Goroum. C’est aux explorations ultérieures à éluci- 
der ce petit problème. 
Les glaciers, qu’il s'agisse de glaciers de sommets, les plus 
fréquents en Asie centrale, ou de véritables glaciers, de fleuves 
de glace descendant au-dessous de la limite moyenne des neiges 
éternelles, les glaciers, disons-nous, sont nombreux (peut-être 
en compte-t-on 500), dans toute la chaîne du Transalaï, tandis 
que dans YAlaï, on les trouve surtout dans la partie occidentale. 
Mais ils n'atteignent pas en dimensions ceux de l'Himalaya 
et du Caucase ; les géants delà chaîne, les glaciers des pics 
Kaufman et Gouroundi, ne dépassent pas dix kilomètres. 
Les principales roches constitutives du Transalaï sont des 
porphyres, des gneiss, des granits, et roches similaires; les 
schistes au contraire dominent dans YAlaï. 
A l’exception de rares genévriers blottis dans les replis de 
quelques vallées, il y a absence de végétation arborescente 
dans le Transalaï, et les formes végétales sont en général step- 
piennes, alors qu'on en trouve beaucoup d’alpestres sur le ver- 
sant septentrional de l’Æaï. 
Aucune population sédentaire n’occupe les vallées trans- 
alaïennes ; mais pendant la saison estivale (juin à septembre), la 
région, comprise entre le Mazar-Son et le Mouk-Sou, se peuple 
de nombreux Kirghiz venant avec leurs troupeaux de la vallée 
de YAlaï, ou du Ferghana, où ils ont leur établissement, 
La région comprise entre le Transalaï, le Karakoroum et 
Y Hindou Kouch n’a pas été vue sous le même aspect par tous 
les voyageurs qui l’ont parcourue ou qui s’en sont approchés; 
il en résulte des récits contradictoires. A la formidable chaîne 
des Monts Bolor, on substitua un plateau uniforme, le Pamir, 
ou “ Toit du Monde mais on ne tarda pas à reconnaître que le 
mot paniir n’est qu’un terme géographique, de forme indigène, 
analogue par exemple à celui de causse, qui s'attache au massif 
central français. Il y a plusieurs pamirs, comme il y a plusieurs 
causses. Les cartes renseignent : le Pamir Khargach, le plus 
septentrional, comprenant le bassin du Grand Kara Koul; le 
Pamir Rang Koul, un peu au sud-est du précédent, entre le 
Mourghab ou Ak-Sou au sud et. au nord, une chaîne qu’on fran- 
chit par le col d'Ak-BaïtalAe Pamir Alichour, le Grand Pamir 
