4 38 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
L’énergie matérielle est transformée et dirigée par la 
cellule nerveuse comme elle l’est par la pile, par l’aimant, 
par le rouleau imprimé du phonographe qui transforme 
un vulgaire mouvement de manivelle en paroles humaines 
aptes à diriger au besoin notre pensée et à exciter et gui- 
der nos actes, comme le fait la cellule nerveuse, vers notre 
défense et notre conservation. 
Comme la pile, l’horloge, le phonographe, etc., les cel- 
lules nerveuses sont des appareils directeurs, et non créa- 
teurs ou consommateurs, d’énergie et les phénomènes 
successifs qu’ils provoquent sont tels que ( toujours à la 
condition d’un même état initial et tinal du système), 
l’énergie apparue ou disparue est entièrement indépen- 
dante des faits intermédiaires qui s’y sont produits, ou, 
pour continuer notre comparaison, est indépendante de la 
nature et de l’ordre des paroles ou impressions qui avaient 
pu se trouver inscrites d’avance sur le rouleau phonogra- 
phique. 
En un mot, la dépense d’énergie chez l’être vivant est 
entièrement indépendante de la direction et des modalités 
imprimées à cette énergie par les centres nerveux. 
IV 
La conscience est cette aptitude de l’être supérieur qui 
lui permet de connaître, de voir intérieurement, les 
impressions matérielles reçues par les organes de la vie 
psychique, et de comparer ces impressions soit entre elles, 
soit avec la vie. Cette connaissance de l’état actuel de 
l’organe impressionné, cette sensation intérieure et cette 
comparaison suivent ou peuvent suivre les impressions, 
mais elles en sont complètement distinctes. Elles ne se 
produisent ni dans les cellules nerveuses qui dirigent la 
vie inconsciente, ni toujours dans celles de la vie con- 
sciente chez le très jeune enfant, l'incapable ou le disirait. 
