4 ?o 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
siques après avoir passé dans les Algèbres du F. Clavius 
(1608), de Newton (1707), d’Euler (1768), etc. (1). 
Bornons-nous à quelques exemples. 
« Vng marchant a achette . i 5 . pièces drap le pris de 
.160. escus. dont il en ya qui ont couste .11. escus 
la piece et les aultres . i 3 . escus. Assauoir moult quantes 
il en ya de chascun pris. « Chuquet ayant trouvé cette 
solution : 17 l - pièces à 1 1 écus et — 2 - pièces à i3 écus, 
fait ces remarques : « Il semble selon lusaige commun 
que telles raisons comme ceste sont impossibles... Néant- 
moins selon la rigueur de la rigle des premiers elle se 
treuue possible... Lon peult ainsi entendre que cellui 
marchant a achette .17. pièces - 2 a argent content... Et 
2 pièces ^ il a achette et pris a creance du pris de . i 3 . 
escus. » On voit que l’auteur essaie d’interpréter con- 
crètement et directement une solution négative. 
Par contre, il ne se montre nullement soucieux de 
justifier ou d’interpréter certaines solutions fractionnaires 
dont ne s’accommodent aucunement les données du pro- 
blème. Tel le problème de l’héritage de « vng pere de 
famille qui a denffans on nesc-et le nombre et si a en son 
arche [area, cofifre) une somme de deniers dont on nescet 
le compte. Et dit cellui pere au premier de ses enffans va 
en larche et prens . 1 . d. et ^ du remenant. Au second 
il dit... « problème qui ne fut pas inconnu au xvn e siècle, 
qui attira* l’attention d’Euler, et, de nos jours, exerça la 
sagacité de Catalan. Chuquet le propose treize fois sous 
des formes peu variées et sept fois il aboutit à des solutions 
fractionnaires qu'il énonce sans sourciller : « Response 
(1) On en retrouve un certain nombre dans Larümcthique d’Ëlienne de 
la Roche. La maladresse du plagiaire s’est trahie parfois de façon assez 
plaisante. En transcrivant un problème de Chuquet, de la Roche avait 
remplacé par des oeufs les pommes de l'énoncé; mais, au cours de la 
démonstration, après avoir raisonné sur des oeufs, il oublie la substitution 
faite et termine en opérant sur des pommes. 
