5lO REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
persiste avec violence jusqu’à minuit, puis tout rentre 
dans le calme. 
Le lendemain, je descends à terre où je dois retrouver 
de Gerlache. Lorsque nous nous rencontrons, nous sommes 
chacun accompagnés par un Européen habitant Monte- 
video qui s’était mis gracieusement à notre disposition. 
Mais, avions-nous bien choisi notre société ? Tandis 
que la personne qui m’accompagnait me disait : « M. de 
Gerlache devrait se méfier : celui qui lui sert de cicerone 
a une réputation épouvantable, il est capable de tout », le 
guide de de Gerlache l’engageait à me prévenir « que je 
me compromettais; que la personne avec laquelle je me 
montrais en public ne jouissait d’aucune considération ». 
Qui fallait-il croire ? Tous les deux probablement. 
Cependant, comme, en campagne, on n’y regarde pas de 
si près, comme l’intérêt de l’Expédition nous astreignait 
à avoir des ménagements spéciaux pour bien des gens, 
comme nous n’avions pas le temps de faire des enquêtes 
sur la moralité de tous ceux que nous devions coudoyer, 
de Gerlache et moi, après un court échange de ren- 
seignements, décidons de maintenir le statu quo, quitte 
à ce que, l’après-midi, de Gerlache sorte avec la personne 
qui m’avait accompagné le matin et que je prenne pour 
compagnon de route celui qui avait d’abord été le guide 
de Gerlache. 
Le 1 2 novembre, vers 1 i heures du soir, nouvelle que- 
relle dans le poste. Le cuisinier L. se battait avec le 
matelot L).. Peu à peu, la dispute devint générale. 
Comme de Gerlache était à terre, je donnai l’ordre à 
l’équipage d’observer le silence le plus absolu et j’ajoutai 
que, le lendemain matin, j’ouvrirais une enquête. 
Le samedi i 3 , peu après le réveil, le maître d’équipage 
vint me prévenir que les matelots, rangés en bon ordre 
dans le poste, m’attendaient. 
Je m’y rendis. A ma grande satisfaction, je trouvai 
