526 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
Chapitre X 
Le premier Noël à bord de la Belgica 
Le 22 décembre, la première lueur du jour nous per- 
met de constater que nous sommes trop proches de la 
côte. Les feux sont activés, et nous changeons de mouil- 
lage. 
Vers 8 heures, de Gerlache se rend chez le gouver- 
neur. Fâcheux contretemps : il est à Buenos-Aires, et 
son secrétaire, à qui le Commandant exhibe le permis 
de prendre du charbon, lui apprend qu’aucun ordre n’a 
été donné, dans ce sens, par le gouvernement de la 
République. Pour comble d’ennui, nous découvrons que 
le dépôt argentin ne se trouve pas à Ushuwaïa, mais à 
Lapataïa que nous avons doublé la veille!... Heureuse- 
ment, tout finit par s’arranger. Le secrétaire nous remet 
un écrit nous autorisant à embarquer du charbon à Lapa- 
taïa, et jusqu’à concurrence de cent tonnes. Il a même la 
gracieuseté de nous prêter des sacs pour faciliter l’embar- 
quement du combustible. 
Pendant ce temps, Arctowski et Cook visitaient la 
mission protestante anglaise dirigée par le R. Lawrence. 
Ils y étaient reçus avec tant de cordialité que, dans le 
but d’étudier les mœurs des habitants indiens de la loca- 
lité, ils acceptèrent de séjourner à la mission jusqu’à notre 
retour de Lapataïa. 
Le 23 décembre, nous reprenons la mer et, quelques 
heures plus tard, nous mouillons dans la baie de Lapataïa. 
Cette baie est longue de trois milles environ, et large 
d’un mille. Elle est orientée de l’ouest-nord-ouest vers 
l’est-sud-est. A l’entrée, se trouve la jolie petite île 
« Round ». 
L’accès de la terre est facile, les eaux y sont profondes, 
même très près de la côte. La baie est encadrée de 
