528 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
Le soir, lorsque nous cessons ce travail inusité, officiers 
et matelots fraternisent encore pour le nettoyage du 
pont. Puis, c’est notre tour : un bain complet a raison de 
la poussière de charbon qui s’est insinuée partout, sur 
notre corps et dans nos vêtements. 
Cependant, il est juste de remarquer que le métier de 
charbonnier produit un effet, auquel nous étions loin de 
nous attendre : le poussier donne aux veux un éclat sin- 
gulièrement brillant. Avis aux belles mondaines qui, le 
soir d’un bal, voudraient se passer la fantaisie de se faire 
souffler, dans les yeux, cette poudre d’un nouveau genre!... 
24 décembre! — Se croirait-on, grands dieux, à la veille 
de Noël ! La journée se passe sans incident, mais le soir, 
vers 6 1/2 h., comme nous sommes en train de souper, 
l’homme de veille signale, tout à coup, que la forêt est 
en feu. 
Arctowski, qui vient de rentrer à bord après avoir fait 
à pied, avec deux Indiens, le trajet d’Ushuwaïa, nous 
explique aussitôt que, selon lui, l’incendie a dù commen- 
cer à l’endroit où ses Indiens, pour signaler au loin leur 
présence, ont allumé un feu qu’ils ont probablement éteint 
avec trop peu de soin. Le foyer de l’incendie n’est pas très 
éloigné d’un dépôt de planches appartenant à la scierie à 
vapeur ; cependant il n’y a rien à craindre pour le moment. 
En un instant, nous sommes tous sur le pont avec des 
jumelles. Quel spectacle grandiose que celui d’une forêt 
en feu, lorsqu’on sait qu’il n’y a aucun accident de per- 
sonne à craindre et que la nature, prodigue dans ces 
régions, aura repeuplé la forêt avant que quiconque ait 
pu souffrir du dégât matériel ! 
Cependant il fallait enrayer les ravages du feu. Le 
Commandant me prie de faire mettre les canots à la mer. 
Nous partons tous, sauf de Gerlache et Amundsen. 
Quelle promenade féerique ! La mer est calme, les canots 
glissent sans heurt, les matelots rament en cadence, tandis 
