538 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
dernier effort. Il fait établir le petit hunier et télégraphie 
à la machine de marcher en avant à toute vapeur. Atin 
de pousser la pression à outrance, notre mécanicien 
M. Somers a calé les soupapes de sûreté et il emploie le 
cylindre de basse pression comme cylindre de haute pres- 
sion. L’équipage hâle le navire au guindeau sur la chaîne 
d’une ancre de bossoir que nous avons mouillée le matin 
à quelque cent mètres du navire. Sur cette ancre nous 
avions frappé une aussière que le treuil à vapeur embraque 
maintenant avec force... Les chocs violents se succèdent, 
le treuil grince, le guindeau crie, la machine se plaint, 
les voiles se gontlent à tout rompre, la tempête siffle dans 
les cordages, les lames se brisent avec fracas contre le 
navire. 
La Belgica oscille autour de sa quille, se soulève, puis 
lourdement retombe sur la roche. 
L’heure de la marée haute est passée; dans un instant, 
les eaux vont redescendre, elles redescendent déjà. 
Le navire va s'incliner de nouveau, mais à présent le 
danger sera bien plus grand que la nuit précédente, car 
la mer est démontée. Il va de nouveau se coucher sur un 
bord et alors... Mais non, le voilà qui se soulève davan- 
tage, il se redresse avec énergie, il se secoue, il glisse 
sur la roche, il se dégage de l’étreinte, il est libre! ! ! 
Arctowski est revenu sur le pont, rapportant le pavillon 
qu’il fait hisser lentement. 
Avec émotion de Gerlache le voit monter, il comprend 
ce «qui s’est passé en moi. Nos regards échangent la con- 
fidence de bien des angoisses; nous nous serrons la main. 
Et, voulant eflàcer le souvenir pénible que l’apparition 
du drapeau pouvait encore laisser en ce moment, je dis à 
de Gerlache avec affection et avec joie : 
« Commandant, c’est dimanche; j’ai fait hisser les cou- 
leurs ! « 
L’équipage, lui aussi, a compris que le moment de la 
délivrance est venu. En un instant, il relève l’ancre de 
