VERS LE POLE SUD. 
549 
tribuait pas peu à nous égayer. En présentant les plats, 
il insistait auprès des convives comme s'il eût été le 
maître de la maison. De temps à autre, il adressait même 
à l’adjudant des boutades dont chacun riait de bon cœur. 
Un père, ce Fernandez ! 
Pendant une éclipse de ce serveur genre exotique, 
Fernandez nous conta son histoire. 
John étant soldat, avait été mis de faction à un poste 
important — près d’un magasin à poudre, je crois — et 
on lui avait ordonné de tirer sur quiconque tenterait d’ap- 
procher. A peine était-il à son poste, qu’un individu 
s’avança vers sa guérite. John, par trois fois, lui intima 
l’ordre de s’arrêter et de répondre ; puis, voyant que son 
injonction ne servait à rien, il coucha en joue et lit feu. 
L’homme tomba raide mort. 
Aussitôt le pauvre nègre fut saisi d’épouvante : il a 
fait son devoir de soldat, mais il est devenu assassin !... 
Que va-t-on dire? Le traduire devant un conseil de guerre, 
le condamner à mort ? 
Rempli de perplexité et d’angoisse, il abandonna son 
poste et s’en fut se cacher. Peu de temps après, il fut 
arrêté et condamné à une longue détention, non pas pour 
avoir tiré, mais pour avoir déserté son poste. 
Après le repas, la visite du phare et du campement, 
nous allons en canot jusqu’au Cap Furneaux, examiner 
de près une immense rockcry d’otaries ou lions de mer. 
La chasse de l’otarie et du phoque à fourrure est assez 
rémunératrice dans cette île où elle fait l’objet d’une con- 
cession. L’adjudant Fernandez est chargé de garder la 
chasse, mais il dispose d’un matériel absolument som- 
maire : deux canots et trois petits canons qui ne veulent 
pas toujours fonctionner. 
Quel remue-ménage ! quel branle-bas général dès que 
nous mettons le pied dans la rockery ! Nous avons cepen- 
dant le temps de photographier les animaux avant qu’ils 
