566 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
tude, si les débouchés actuels répondaient à la puissance 
de la production et si cette colossale industrie, dévelop- 
pée avec trop de rapidité peut-être et avec trop peu de 
mesure, n’est pas condamnée à souffrir de la pléthore du 
marché allemand. C’est quelque chose de produire beau- 
coup et bien, mais il faut surtout vendre beaucoup et à de 
bons prix. 
Les ateliers de construction mécanique avaient peuplé 
la Galerie des Machines des exemplaires les plus variés 
de leur production ; les machines-outils étaient particu- 
lièrement remarquées dans ce groupe et, entre toutes les 
autres, les modèles gigantesques de la maison Schiess de 
Dusseldorf. Notons surtout un tour en l’air à plateau 
horizontal pouvant travailler des pièces de 9 ' n , 5 o de dia- 
mètre et 2 m , 20 de hauteur ; une machine à raboter dont 
la table mesure 10 mètres de long et 4 mètres de large, 
et un alésoir à deux bancs, ayant 19™, io et i2 ,n ,6o de 
longueur. Nous avons aussi remarqué une presse à for- 
ger de 10 000 tonnes, dont le plateau descendait par la 
pression hydraulique, mais qui était relevé par des pis- 
tons à vapeur : cette machine sortait des ateliers Breuer, 
Schumacher et C‘ e de Kalk, près de Cologne. La construc- 
tion de ces beaux engins était du reste généralement 
irréprochable. 
La plupart de ces outils étaient en service ; pour les 
mouvoir, il avait fallu organiser une station centrale de 
production d’énergie extrêmement considérable : elle se 
composait de 27 machines à vapeur, pouvant développer 
1 3 800 chevaux indiqués, et de plusieurs puissants moteurs 
à gaz, dont nous nous occuperons plus loin. On voyait en 
outre des machines et des moteurs dans plusieurs com- 
partiments. 
Bien peu d’ateliers de la région se sont abstenus, et 
nous avons relevé, parmi les exposants, les grands noms 
de Gutehotfnung, Grevenbroich, Haniel et Lueg, Hum- 
