5 74 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
watts. A Dusseldorf, le kilowatt-heure était fourni au 
prix de 87,50 centimes pour la lumière et 47, 5 o centimes 
pour la force motrice : le premier prix était assez élevé. 
Une faible rémunération, accordée aux exposants de 
moteurs proportionnellement aux chevaux-heure produits, 
était censée couvrir leurs frais d’installation, la vapeur 
des chaudières et le gaz des gazogènes leur étant fournis 
gratuitement. Mais, comme la plus forte demande ne 
dépassait jamais 5 ooo kilowatts, la moitié des groupes 
marchait momentanément à blanc ou restait au repos, en 
constituant toutefois une forte réserve pour les cas excep- 
tionnels. L’administration prenait le courant aux bornes 
du tableau de chaque fournisseur, et elle le conduisait à 
ses frais par des canalisations souterraines à un magni- 
fique tableau central, exposé comme un modèle du genre, 
par MM. Voigt et Hoeifner de Francfort-sur-le-Mein. Le 
courant continu était produit sous une tension de 11 5 , 
23 o ou 460 volts, et transporté par des canalisations à 
trois fils ; le triphasé avait une fréquence de 5 o périodes 
par seconde et une tension de 2000 ou 5 ooo volts; l’alter- 
natif simple montait à 10 000 volts, avec la même 
fréquence que ci-dessus; ils étaient abaissés à 110 ou 
à i 5 o volts par divers postes de transformation. Le 
continu participait avec le triphasé et l’alternatif à l'éclai- 
rage et au transport de l’énergie. L’éclairage général 
comportait 1000 arcs et 5 o 000 lampes à incandescence, 
dont 6000 s’alignaient en admirables guirlandes sur le 
pont du Rhin pour le plus grand plaisir des yeux : il y 
avait environ 400 moteurs d’une puissance totale de 
4000 chevaux, répartis en tous points du vaste domaine 
de l’exposition, partout où il fallait de l’énergie. Les 
facilités apportées par l’emploi de l’électricité ont singu- 
lièrement et très heureusement modifié l’aspect des halls 
autrefois encombrés de lignes d’arbres de transmission et 
de courroies, déplaisantes de toutes façons, masquant les 
vues d’ensemble et gênant toutes les installations ; ce fut 
