LE COMPROMIS AUSTRO-HONGROIS 
97 
ramener tout entière de 4,2 % à 4 %• Refus de la 
Hongrie qui exigeait pour cette opération d’ensemble 
son consentement formel, parce que cette dette, malgré 
la position de l’Autriche vis-à-vis des créanciers, restait 
en fait une dette commune. Par suite de cette opposi- 
tion, le ministre des finances autrichien exclut de la 
conversion 1 405 904 000 couronnes, somme qu’il 
estima correspondre approximativement à l’annuité 
hongroise capitalisée. Cette portion de la dette est 
connue sous le nom de « Ungarischer Block ». 
Depuis le compromis de 1907, l’Autriche a le droit 
de convertir ce bloc quand et comme elle l’entend, et, 
dans un délai maximum de 22 ans à partir de cette 
conversion, la Hongrie est tenue de lui rembourser 
le capital de sa dette alors qu’avant rAusgleich de 
1907, ce remboursement était facultatif. Mais le gou- 
vernement autrichien réclamait la capitalisation au 
taux réel de 4,2 °j 0 ; les Magyars au contraire préten- 
daient s’en tenir au taux d’intérêt nominal et tout au 
moins à celui de 1867, c’est-à-dire 4,6 %. Des conces- 
sions réciproques résulta la combinaison suivante. Si 
la Hongrie rembourse sa dette avant la douzième année 
à dater de la conversion du 4,2 % par l’Autriche, 
le taux sera 4,3 % et la somme à verser atteindra 
1 348 800 000 couronnes ; si le remboursement est pos- 
térieur à cette douzième année, létaux décroît par éche- 
lon annuel jusqu’à !, 2% et la somme à payer atteindra, 
après les 22 ans, 1389 000000 couronnes. Le tiers 
environ, dans les deux cas, doit être payé en espèces 
sonnantes. 
La Hongrie doit donc s’efforcer, dans le premier 
terme de 12 ans, d’emprunter au pair et au maximum 
à 4 % la somme nécessaire au remboursement de sa 
dette. L’Autriche, de son côté, a un double intérêt à ne 
recevoir que le plus tard possible, après la conversion 
du bloc hongrois, le capital auquel elle a droit : plus 
III e SÉRIE. T. xxv. 7 
