262 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
développées deviennent les additions. Il est bien remarquable, 
en particulier, que le fascicule, d’une centaine de pages, cité en 
tète de la liste ci-dessus, soit entièrement composé d’additions 
dues à M. Drach et relatives à des sujets fort importants qui 
n’avaient donné lieu, dans l’édition allemande, qu’à un très 
court résumé avec quelques indications bibliographiques. Afin 
de mieux faire saisir sur cet exemple la portée de la remarque 
que nous faisons ici, nous allons donner la liste des sujets dont 
le lecteur de l’édition française se trouve ainsi avoir sur celui 
de l’édition allemande l’avantage de posséder toute la substance ; 
ce sont les suivants : méthode de Darboux pour la réduction des 
formes quadratiques et son extension aux formes bilinéaires par 
Sauvage ; formes bilinéaires symétriques ou alternées ; calcul 
symbolique des formes bilinéaires d’après Frobenius ; applica- 
tion du calcul symbolique aux formes symétriques ou alternées; 
transformations automorphes d’une forme quadratique ou bili- 
néaire ; transformations congruentes des formes bilinéaires 
quelconques d’après Voss. 
La première partie du second des fascicules ci-dessus cités 
constitue aussi, dans son entier, une nouveauté dans l’édition 
française. Il n’est pas besoin d’insister longuement pour faire 
ressortir le haut intérêt qu’offre un exposé condensé de toutes 
les idées modernes sur les ensembles de points (par Zorelti), 
sur l’intégration et la dérivation (par Montel), sur les développe- 
ments en séries (par Fréchet), rédigé, sous la direction si parti- 
culièrement compétente de M. Borel, par trois des meilleurs 
collaborateurs à la collection de monographies sur la théorie 
des fonctions dont on lui doit la création. 
Le même fascicule comprend encore l’article sur les fonde- 
ments du calcul différentiel rédigé, dans l’édition française, par 
son propre directeur M. J. Molk, et c’est assez dire le soin qui 
a présidé à cette rédaction et la richesse des additions qu’elle 
comporte. 
Nous avons déjà eu l’occasion de dire l’action très véritable- 
ment dirigeante exercée par M. Molk sur ses collaborateurs (1). 
Nous ne pouvons que prier le lecteur de se reporter à ce passage, 
en ajoutant simplement que cette action continue à se dépenser 
avec la même ardeur et le même succès. 
Nous ne saurions évidemment insister sur toutes les amélio- 
(1) Livraison de Janvier 1910 de la Revue (p. 282 et 283). 
