406 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
races cultivées, non moins que certaines espèces sau- 
vages, peuvent embrasser un mélange de types con- 
stants, souvent très nombreux, qui offrent, au choix 
de l’homme, un matériel très riche. 
Les modes de variabilité qui ont donné et donnent 
naissance à ces types divers ne peuvent être — abstrac- 
tion faite des caractères acquis — que la mutation et 
le croisement, mendélien ou autre. Nous savons d’ail- 
leurs que le croisement peut, au gré de l’expérimen- 
tateur, donner origine à de nombreuses nouveautés. 
Voici donc la conclusion positive qu'il faut retenir, 
c’est que si la sélection artificielle demeure impuissante 
à l’endroit de la variabilité fluctuante des lignées pures, 
elle trouve en tout cas largement, dans la mutation et 
les résultats des croisements, les nouveautés requises 
pour perfectionner les races cultivées. Aussi, faut-il que 
désormais, en cette matière, les efforts des expérimen- 
tateurs se portent sur l’étude des mutations et sur 
l’étude des croisements. 
Y. Grégoire, 
Professeur à l’Université de Louvain. 
