LE ROLE DE L’ENCÉPHALE 
469 
de nouveau à qui la conscience a jamais affirmé, en 
vertu d’une perception immédiate, que l’objet externe 
affecte les cellules à cône ou à bâtonnet, et que c’est là 
que se produit la sensation visuelle, ou qu’il affecte les 
terminaisons des cellules du ganglion spiral, dans l’or- 
gane de Corti, et que c’est là que se produit la sen- 
sation auditive ?... Une seule sensation semble privilé- 
giée au point de vue de la localisation de l’excitant, 
et cela parce qu’elle utilise le précieux contrôle de la 
sensorialité visuelle : c’est la sensation de tact. Nous 
localisons tactilement là où visuellement nous perce- 
vons que l’excitant est appliqué ; mais précisément 
nous localisons alors hors des appareils nerveux, 
puisque ces appareils n’atteignent jamais la périphérie 
épidermique et que c’est là pourtant que nous situons 
l’action initiale de l’excitant. 
Quant au fait des localisations Illusoires, quelle que 
soit la région de l’organisme où l’acte sensoriel se pose, 
elle s’explique par la raison qu’ayant l’habitude de 
situer, pour une sensation donnée, le point d’application 
de l’excitant en un endroit déterminé, c’est là que nous 
le rapportons toujours, même quand il vient, patholo- 
giquement ou expérimentalement, à être déplacé. 
Je ne veux pas m’attarder davantage à ces questions, 
qui ne viennent pas directement à mon sujet. J’ai 
voulu seulement vous les signaler en passant, pour 
avoir l’occasion de vous dire que si leur solution sou- 
lève des difficultés, ces difficultés existent, quelque 
théorie de la sensation qu’on imagine. Là comme par- 
tout ailleurs, dès qu’on tente de pénétrer un peu pro- 
fondément dans l’explication d’un fait, on ne tarde pas 
à toucher à l’inconnu, et à l’inconnaissable, et peut-être 
le résultat le plus précieux que nous puissions deman- 
der à toute recherche sérieuse, est-il simplement de 
nous faire connaître en quel endroit nous devons 
placer le mystère. 
L. Boule, S. J. 
