REVUE DES RECUEILS PÉRIODIQUES. 
333 
de Kizil-Art (Trans-Alaï), 1 ’Ak-Baïtal, pour aboutir à Pamir- 
ski Post. sur le Mourghab. Le village de Goulcha est bâti sur la 
rive droite du Gourchab, belle rivière au régime torrentiel. Cette 
vallée a toujours été la grande voie commerciale par laquelle se 
sont effectuées les relations d’affaires entre les Sartes du Fer- 
ghana et les Sartes du Turkestan chinois ; son importance stra- 
tégique n’est pas moins réelle ; mais elle ne semble pas avoir été 
suivie par les peuples dans leurs migrations : ils ne pouvaient 
pas s’engager dans ces vallées étroites, où souvent ils auraient 
été fort en peine de faire vivre leurs troupeaux (point capital 
dans le choix de la route) ; c’est plus au nord qu’il faut chercher 
la ligne de direction des grands courants des peuples turcs. 
Les cartes russes figurent dans l’Alaï. au sud d’Och. quatre 
cols fréquentés par les Kirghiz, et reconnus par des voyageurs 
européens : le Terek-davan, le Char-davan, VArchat-davan, et 
surtout le Tcildik-davcin, suivi par G. Bonvalot et emprunté par 
la route militaire des Pamirs. Al. Saint-Yves a découvert trois 
nouveaux passages entre le Terek-davan et le Char-davan ; ils 
sont difficiles et leur altitude dépasse 4000 mètres. 
L’explorateur s’arrêta quelque temps à Irkichtam, situé à la 
frontière russo-chinoise, sur la rive droite du Kizil-zou kach- 
garien. Ce cours d’eau est emprisonné ici. sur sa rive gauche, par 
les derniers contreforts de la chaîne de l’Alaï, sur sa rive droite 
par un massif neigeux de fort belle allure, appelé par les habitants 
de la région Maltabar-taou ; ce massif appartient à une chaîne de 
montagnes fort peu connue, désignée sur les cartes russes sous 
le nom de Mons-tag-tciou (chaîne des montagnes neigeuses). Ce 
Alous-tag-taou, prolongement du Trans-Alaï, se compose de divers 
massifs, séparés par des défilés, et formés eux-mêmes de plu- 
sieurs pics et glaciers, de 4900 à 5400 mètres d’altitude, d’où 
descendent divers torrents. Ceux du versant nord se déversent 
dans la Noura, et par elle dans le Kizil-zou; le Kizil-zou. en effet, 
est formé de trois branches : la branche nord, ou Kok sou, qui 
condense le ruissellement du versant sud de l’Alaï et de ses 
contreforts ; la branche centrale, ou Kizil-zou, et la branche 
méridionale, ou Noura, originaires toutes deux du système du 
Trans-Alaï. 
Les eaux des pentes dénudées et dépourvues de glaciers du 
versant sud du Alous-tag-taou ou des chaînons qui s’en détachent 
vont alimenter le Kovan-sou. Cette splendide vallée, qui ne figu- 
rait pas encore sur les cartes, est donc bordée au nord par le 
Alous-tag-taou, et au sud par une chaîne étincelante de glaciers 
