D 1 2 
REVDE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
trouver la solution. Pendant ce temps-là l’écriture auto- 
matique écrit le résultat du calcul, sans hésitation. 
Nous piquons neuf fois la main anesthésique cachée par 
un écran. Le sujet ne sent rien. Nous lui disons de penser 
à un chiffre. Il pense au chiffre neuf. 
Non seulement l’inconscient écrit, mais il parle. Piquez 
la main anesthésique derrière un écran. Le sujet s’écrie : 
« Vous m’avez fait mal. » Demandez-lui alors si vous lui 
avez réellement fait bien mal. Il répond qu’il n’a rien senti 
et qu’il n’a pas dit un mot. C’est la personne somnambu- 
lique qui a senti la douleur et qui s’en est plainte. 
L’inconscient interprète et transforme les sensations. 
Sur la nuque insensible d’une hystérique on pose un disque 
en cuivre portant un petit dessin en relief. La malade se 
plaint de taches lumineuses, d’éblouissements, qui aug- 
mentent avec la pression et déterminent finalement une 
hallucination de la vue. Si l’on dit à la malade de prendre 
un crayon et de dessiner ce quelle voit, elle dessine pré- 
cisément la figure moulée en relief sur le disque (î). 
M. Binet pense que cette expérience donne la clef du phé- 
nomène appelé la transposition des sens et qui consisterait, 
par exemple, à voir au moyen des organes du toucher. 
C’est une simple illusion. Les sens conservent leurs fonc- 
tions propres, mais une impression du toucher détermine- 
rait, par auto-suggestion, une hallucination de la vue. 
L’anesthésie ne supprime pas la sensation. Elle la trans- 
porte de la zone consciente dans la zone inconsciente. On 
peut faire la contre-épreuve. En supprimant l’anesthésie on 
fait rentrer les perceptions inconscientes dans le domaine 
de la sensibilité normale. Marie est anesthésique de l’œil 
gauche. On lui ferme l’œil droit. Elle dit quelle n’y voit 
plus rien. M. Janet fait passer un dessin devant son œil 
anesthésique et le retire ensuite. On ouvre l’œil droit de 
la malade. On l’interroge ; elle soutient toujours quelle 
(1) Binet, Les altérations de la personnalité, p. 192. 
