578 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
bouche. Les détails de la question sont à l’étude. Mais, dès 
aujourd’hui, un grand pas est fait. 
La maison Pellin expose un microscope de M. Le Châtelier 
pour l’étude micrographique des roches — le stéréoscope à 
miroirs de Cazes, minutieusement réglable et donnant des reliefs 
étonnants, ainsi que le Campylographe du P. Marc Deche- 
vrens, S. J. Cette curieuse machine à tracer les courbes a fait 
l’objet de deux communications à l'Académie des Sciences (1). 
Elle permet d’abord la reproduction des courbes de Lissajous 
qui dessinent la trajectoire d’un point animé de deux vitesses 
oscillatoires rectangulaires. 
O11 peut déjà obtenir de jolis tracés de ces courbes en 
employant deux pendules oscillant dans deux plans rectangu- 
laires. Leurs axes d'oscillation, déterminés par des arêtes de 
couteau, 11e se trouvent pas à l’extrémité supérieure des tiges, 
mais à quelques centimètres au-dessous de celles-ci. L’extrémité 
supérieure du premier pendule conduit une surface cylindrique 
centrée sur l’axe d'oscillation : c’est elle qui recevra l’inscrip- 
tion. Le second pendule porte un style léger dont le bout, au 
repos, touche le point milieu de la surface cylindrique. 
Quand les deux pendules balancent, le point de contact, com- 
mun au style et à la surface cylindrique, participe également 
aux deux mouvements rectangulaires et décrit, approximative- 
ment, une courbe de Lissajous. Nous disons “ approximativement „. 
O11 voit en effet que si le second pendule oscille seul, la pointe 
du style ne décrira pas rigoureusement la génératrice du cylin- 
dre passant par son point de départ, mais bien un arc dont la 
concavité sera tournée vers le second pendule. C’est une première 
inexactitude. En outre, l’oscillation des pendules s’amortissant 
nécessairement, les courbes ne se ferment pas exactement. Elles 
ne répondent donc pas à l’équation mathématique du problème. 
Dans le campylographe, au contraire, chacun des mouvements 
élémentaires est tracé avec toute l’exactitude désirable et, à la 
fin d’une période, les organes se retrouvent précisément à leur 
point de départ. Les courbes sont donc fermées et n’ont aucune 
déformation. On peut évidemment varier la phase et l’amplitude 
des mouvements. 
Mais l’appareil permet le tracé de trajectoires bien plus com- 
(1) Le P. Marc Dechevrens, S. J., Le campylographe, machine à tracer 
les courbes. Comptes rendus, t. CXXX, pp. 1616 et suiv., 11 juin 1900. 
Idem., Vision stéréoscopique des courbes tracées par les appareils 
phases. Ibid., t. CXXX1, pp. 408 et suiv., 13 août 1900. 
