LA QUESTION MONÉTAIRE. 
179 
on tend à la mettre au rang des vérités surannées et désor- 
mais sans portée pratique. 
Et d’abord, comment s’est établi l’usage des substituts 
de la monnaie (1)? 
“ Dès qu’un peuple a fait une expérience complète des 
avantages d’un bon système de monnaies — dit avec 
quelque apparence de paradoxe M. Stanley Jevons, — il 
commence à découvrir qu’il peut se dispenser de l’em- 
ployer comme moyen d’échange, et revenir à une manière 
de trafic singulièrement analogue au troc. C’est par le 
troc que l’on commence et que l’on finit; mais la seconde 
forme qu’il prend est très différente de la première. L’or 
et l’argent continuent toujours à être le commun dénomi- 
nateur de la valeur, mais ces métaux finissent par ne plus 
conslituer souvent le medium réel de l’échange et par ne 
plus passer des mains de l’acheteur dans celles du ven- 
deur (2) ». 
Nous retrouvons dans cette citation la distinction 
toujours soigneusement faite par M. Stanley Jevons entre 
les deux fonctions de la monnaie que les partisans de la 
monnaie marchandise ont le tort de considérer trop exclu- 
sivement. La monnaie étalon qui a cours légal chez 
les grandes puissances commerciales continuera toujours 
par là-même à jouer dans l’échange, quel que soit le déve- 
loppement du crédit, un rôle prépondérant, rôle tel que 
jamais, quoi qu’en pense M. Stanley Jevons, on ne se dis- 
pensera de son emploi. 
XII. Créances et banknotes. — Appelé à déposer dans 
l’enquête de la Gold and Silver Commission, M. Marshall, 
professeur d’économie politique à Cambridge, établissait 
(I) Peut-être pourrait-on remonter plus haut et se demander comment le 
crédit même est né ? Il est bien clair pour moi que le développement de la 
coutume des prêts est dû à l’usage de la monnaie et à son rôle dans les tran- 
sactions, au stimulant que l’invention de la monnaie a donné à l’activité 
économique. Cet examen, d’ailleurs intéressant, mènerait trop loin. 
(5) La Monnaie et le mécanisme de l’échange, édition de la Bibliothèque 
SCIXN l’IFIQUE INTERNATIONALE, p. 155. 
