194 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
et l’argent produits depuis des siècles, car l’or et l’argent 
ne se consomment pas comme les marchandises. Voilà ce 
plateau qui, sous le poids monétaire, s’affaisse à son tour, 
il fait remonter l’autre plateau, et avec lui remonte le 
niveau des prix des marchandises, des richesses et des 
valeurs universelles. 
» L’équilibre s’était ainsi établi au cours des siècles, et 
l’aiguille placée au milieu marquait la moyenne des prix 
de l’univers. Sans dire pourquoi, voilà qu’en 1873 il 
vient à la pensée des gouvernements cette idée de démo- 
nétiser l’argent, d’enlever du plateau monétaire la moitié 
de la monnaie circulant dans l’univers ; tout naturelle- 
ment le plateau portant les richesses universelles, 
emporté par son propre poids, fut précipité dans une 
baisse fatale (1) >•. 
XXIV, Les conclusions de l'enquête de la “ Dépréssion 
of Trade Commission — En Angleterre, la crise donna 
lieu à une enquête qui se fit par une commission consti- 
tuée à cet effet. L’un des commissaires, délégué de la 
Grande-Bretagne à la Conférence monétaire de Bruxelles, 
résumait ainsi les résultats des travaux de la Dépréssion 
of Trade Commission : 
« Toutes les statistiques possibles furent produites 
devant nous, et l’évidence apparut avec force. Des opi- 
nions divergentes se firent jour, tant au sujet de l’étendue 
de la dépression qu’au sujet de ses causes ; mais, en fin de 
compte, on en arriva à ces cinq conclusions bien définies : 
» i° Que la dépression datait de l’année 1873 ou d’une 
« époque, rapprochée ; 
» 2 0 Quelle s’étendait à presque toutes les branches 
» de l’industrie — y compris l’agriculture, l’industrie 
» manufacturière et l’industrie minière, — et quelle n’était 
w pas limitée à l’Angleterre, mais avait fait son apparition 
(1) Reyue générale, mai 1893. Étude de M. Alph. Allard sur La Crise agri- 
cole et manufacturière devant la Conférence de Bruxelles. 
