266 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
de toute première marque. „ Aussi a-t-il accordé une attention 
spéciale aux travaux de Jean d’Estienne sur le déluge parus 
dans la Revue. Nous eussions voulu répondre à l’amabilité de 
M. de Girard par un éloge sans restriction de son livre. Mais, 
nous l’espérons, il pardonnera à notre franchise de n’avoir pas 
oublié l’adage : Amiens Plato , mac/is arnica veritas. 
J. G. 
VII 
Les voyages en Asie au xiv* siècle du bienheureux frère 
Odoric de Pordenone, religieux de Saint-François, publiés avec 
une introduction et des notes, par Henri Cordier, professeur à 
l’École des langues orientales vivantes et à l’École des sciences 
politiques. — Paris, Leroux, mdcccxci.— Gr. in-8°, pp. clviii-6o2, 
avec une carte hors texte et nombreuses gravures. 
Après celui de Marco Polo, le célèbre marchand vénitien, peu 
de noms sont aussi populaires dans la littérature des voyages 
que celui d’Odoric de Pordenone. Cet humble franciscain, né à 
Pordenone, dans le Frioul, en 1286, entreprit, de 1 3 1 8 à i 33 o, un 
long voyage à travers toute l’Asie. Parti de Padoue, il s’em- 
barqua à Constantinople et arriva à Trébizonde. Après avoir 
traversé la Perse, il prit à Ormouz la voie de mer et débarqua à 
Tana de Salsette. Odoric parcourut ensuite toute la côte du 
Malabar, s’arrêta à Méliapour, au tombeau de l’apôtre saint 
Thomas, toucha à Ceylan, à Sumatra, à Java, au sud de Bornéo, 
et arriva en Chine à Canton. Il visita plusieurs villes du Céleste 
Empire; puis, se dirigeant dans l’intérieur, il demeura trois ans 
à Khan-bâliq, la capitale du grand khan de Mongolie. Odoric 
revint en Europe par le Chan-si, le Chen-si, le Se-tchouen et le 
Tibet. Là, on perd sa trace ; mais la voie de retour est aisée à 
marquer parle Badakchan, le Khorassan et l’Arménie. 
De retour en Italie, au couvent de Saint-Antoine à Padoue, 
Odoric dicta, au mois de mai i 33 o, le récit de ses voyages au 
frère Guillaume de Solagna, et il mourut le 14 janvier 1 33 1 , à 
peine âgé de quarante-cinq ans. Cette relation, écrit M. Cordier, 
* est remarquable... par la quantité considérable de renseigne- 
ments exacts, personnels, qui en font une contribution impor- 
tante à l’histoire des relations de l’Europe avec l’Asie au 
xiv® siècle .„ Le savant éditeur n’est pas éloigné d’égaler Odoric 
