REVUE DES RECUEILS PÉRIODIQUES. 341 
s’étendant à un mille au nord de ce point, à la France, jusqu’à ce 
qu'elle atteigne un point situé à 1600 mètres droit à l’est de 
Yau. A partir de ce point, elle coïncide avec la ligne tracée par 
le capitaine Binger (cfr la carte annexée à la convention), 
jusqu’au point situé à 1000 m. au sud d’Aburuferrassi, village 
appartenant à la France. Elle continue à se tenir ensuite à une 
distance de 10 kilomètres à l’est de la route conduisant directe- 
ment d’Annibilekru à Bonduku, par Bodomfil et Dadiassi, passe 
à mi-chemin entre Buko et Adjamrah, court à 10 kilomètres à 
l’est de la route de Bonduku via Sorobango, Tambi, Takhar et 
Bandagadi, et atteint la Volta au point d’intersection de cette 
rivière et de la route de Bandagadi à Kirhindi. Elle suit alors le 
thalweg de la Volta jusqu’à son intersection par le 9 e lat. N. 
Art. 5 . Il est convenu que les habitants des villages français 
qui, antérieurement à la conclusion du présent arrangement, 
jouissaient du droit de pêche sur la rivière de Tanoe, continue- 
ront à jouir de ce droit en se conformant aux règlements 
locaux. 
Art. 6. La frontière déterminée par le présent arrangement est 
inscrite sur la carte ci-annexée. 
Art. 7. Dans la pensée des parties contractantes, la présente 
convention complète et interprète la section 1 de l’art. 3 de 
l’arrangement du 10 août 1889, relatif à la délimitation des 
possessions britanniques et françaises sur la Côte d’ür et le 
paragraphe final de l’arrangement du 26 juin 1891. 
Bj Afrique orientale. — Allemagne et Angleterre. — Une con- 
vention du 25 juillet 1 8 g 3 précise divers points de la convention 
de 1890, passée entre ces deux puissances. Nous y reviendrons. 
F. Van Ortroy. 
