470 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
ses officiers. Et, s’il eût vécu, il n’y a pas de doute que 
ses lieutenants, hommes de caractère et d’expérience, 
n’auraient pas été laissés des années sans promotion, ses 
travaux hydrographiques et les leurs n’auraient pas été 
noyés, sans distinction possible, dans ceux d’autres 
personnes, le naturaliste attaché à l’expédition ne se serait 
pas vu refuser les moyens de publier la narration du 
voyage, et, suivant toute probabilité, cet ouvrage-ci 
n’aurait pas fait son apparition si longtemps après coup, 
en 1859. 
» En réalité, le but de la présente préface est unique- 
ment de faire ressortir que les dessins originaux des 
gravures remontent à une époque comprise entre 1847 
et i 85 o, et que toutes mes observations, sauf celles rela- 
tives à Porpita, sont déjà de date fort ancienne. 
« Voici les faits tels qu’ils sont. Je fis assez bien 
d’observations pendant le trajet et j’envoyai plusieurs 
notes à la Société Linnéenne et à la Société Royale. Mais 
de ces pigeons, ou plutôt de ces corbeaux, je n’entendis 
plus parler jusqu’au moment de mon retour. Et n’était-ce 
l’aimable et cordial encouragement que ne cessait de me 
prodiguer l’illustre William MacLeay chaque fois que 
mon arrivée à Sidney me ramenait dans le rayon de son 
hospitalité, je ne sais si j’aurais eu le courage de continuer 
des travaux dénués, autant que je pouvais en juger, de 
toute valeur. 
» A mon retour en Angleterre, non seulement je trouvai 
que la Société Royale avait jugé mon mémoire sur les 
Méduses digne de la publicité, mais de toutes parts me 
furent tendues des mains secourables, et, parmi les hommes 
de science, je rencontrai beaucoup d’amis généreux dont 
la sympathie et les appréciations dépassèrent de beaucoup 
la mesure de mes mérites. Parmi eux Edward Forbes, 
cet esprit noble et génial, m’aida avec cette énergie qu’il 
avait coutume de dépenser au service des jeunes gens, et 
maintenant que je lui ai succédé, sans le remplacer, hélas! 
