472 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
fortifiait de cette circonstance que j’étais le premier, à ma 
connaissance, à en faire valoir une semblable depuis 
l’apparition du Mémorandum. 
« Je ne puis cependant accuser « Leurs Lordships » 
d’avoir rejeté ma requête ; ils recoururent à un procédé 
plus simple, celui de m’empêcher d’en présenter une. 
J’avais fait, il est vrai, une demande en due forme par 
l’intermédiaire de mon supérieur, mais elle avait unique- 
ment pour objet d’obtenir la simple permission de publier. 
« Quand on a présent à l’esprit le Mémorandum, il y a 
bien une pointe de fine ironie dans la réponse qui me fut 
adressée. J’ai l’ordre, disait le secrétaire, de vous trans- 
mettre la pleine permission accordée par « Leurs Lord- 
» ships » à votre demande de publier... Mais j’ai à ajouter 
que « Leurs Lordships « ne veulent pas qu’on impose au 
public la moindre charge pour subvenir aux dépenses... 
Cependant, continuait-t-il, j’espère que vous produirez 
une œuvre capable de faire honneur à vous, à feu votre 
capitaine qui vous a choisi et à la Marine de Sa Majesté. 
» Me fussé-je même flatté d’avoir réussi à produire « un 
» résultat éminemment utile », je crains bien que cette lettre 
aurait étouffe toutes mes espérances de récompense pécu- 
niaire, ou de promotion, ou de tout autre subside. Mais 
mes amis n’étaient pas d’avis que je devais faire des 
briques sans avoir de la paille, et, à force de sollicitations, 
ils m’obtinrent la continuation nominale de mon emploi ; 
ma paye d’assistant chirurgien persista à courir, et pen- 
dant ce temps on cherchait à obtenir du Gouvernement 
les trois cents livres nécessaires pour la publication du 
mémoire. 
» Ce serait fatiguer le lecteur que de narrer en détail 
l’histoire des peines que se donnèrent mes protecteurs. En 
vain le président de la Société Royale et celui de la 
« British Association » sollicitèrent le Trésor soit isolé- 
ment, soit en commun; en vain je visitais, j’interpellais, 
j’ennuyais toutes les autorités à propos de cette misérable 
