THOMAS HENRI HUXLEY. 
473 
allocation. Je le confesse, en ce temps-là toute cette affaire 
me pesait lourdement ; mais en jetant un regard en arrière, 
toute ma reconnaissance me semble impuissante à payer 
le zèle des amis qui me recommandèrent, et la courtoisie 
si patiente, si éprouvée des employés du Gouvernement, 
obligés de prêter une oreille attentive aux réclamations 
de cette science naturelle qui, si je ne me trompe, leur 
était parfaitement inconnue et faisait le moindre de leurs 
soucis. 
« Le conflit dura trois ans ; pendant ce temps, l’Ami- 
rauté, si je compte bien, me donna sous forme de paye 
cinquante livres au delà de mon dû ; mais « Leurs Lord- 
ships » ne varièrent pas dans leur constance à me laisser 
dans l’impossibilité de publier un ouvrage qui était cepen- 
dant la seule raison de mon augmentation de paye. Je ne 
veux pas toutefois leur chercher querelle à propos d’un 
arrangement, très désagréable pour moi à cette époque, 
mais destiné à me rendre grand service plus tard. Car, 
lorsqu’en 1854, « Leurs Lordships », fatigués, je crois, de 
notre entêtement, coupèrent le nœud gordien en m’appe- 
lant au service actif, de nouveaux horizons s’étaient 
ouverts, et, en renonçant à ma commission, je trouvai du 
coup les fonds si longtemps désirés. Dès ce moment, en 
effet, les administrateurs des subsides du Gouvernement 
n’avaient plus à m’objecter que l’Amirauté s’était engagée 
à subsidier elle-même la publication des travaux faits à 
son service par ses officiers (1). » 
Pendant que la Marine royale lui payait encore ses 
émoluments d’assistant chirurgien nominal, Huxley tra- 
vaillait à son mémoire et cherchait à se faire connaître 
par des notes envoyées aux sociétés scientifiques. Ses 
travaux furent justement appréciés par la Société Royale, 
qui l’accueillit dans son sein en 1 85 1 . Il était bien jeune 
encore pour recevoir cette distinction, car il n’avait que 
vingt-six ans. 
(1) The Oceanic Eydrozoa, 1859, Préface. 
