LE CAMPYLOGRAPHE. 
35 
Pour pouvoir produire ces déplacements des règles 
croisées, quelques changements ont dû être apportés à la 
disposition des organes de l’appareil, à sa partie supé- 
rieure. 
J’ai dit que les deux règles prenaient leurs points de 
pivotement sur les roues mêmes qui surmontent les quatre 
arbres verticaux des petits plateaux à couronnes dentées. 
Avec cette disposition le déplacement des ligures est 
impossible. 11 faudrait pouvoir déplacer les arbres ver- 
ticaux eux-mêmes avec leurs roues supérieures; mais 
leur liaison avec les plateaux à couronnes, et la liaison 
de ceux-ci avec le grand plateau par l’intermédiaire 
des arbres horizontaux à pignons s’y opposent absolu- 
ment. 
J’ai tourné cette diliiculié en donnant à chacune des 
quatre roues supérieures une roue satellite mobile autour 
de la roue principale, et c’est sur ces roues satellites que 
s’articulent les règles. Ces diverses roues, les principales 
et les satellites sont dentées et de même diamètre. Si l’on 
veut excentrer une tigure, on déplacera l’ane des deux 
règles parallèlement à elle-même en se servant des deux 
roues satellites de son couple conducteur. On fait tourner 
d’un certain angle les deux roues satellites autour de 
leurs roues principales, de manière à reporter leurs centres 
de rotation de la quantité voulue au-dessus ou au-dessous 
du diamètre principal qui passe par les centres du plan 
mobile et des deux roues rixes. Des vis convenablement 
placées assurent la rixité de l’axe de ces roues satellites 
une fois mises à leurs nouvelles places. 
On a jugé plus convenable de disposer les roues satel- 
lites à l’intérieur, 11311 à l’extérieur du carré formé par les 
roues principales; elles sont, par conséquent, entre ces 
dernières et le plan d’inscription (1). 
(I) Équaiion des courbes de Lissajou^ projetées sur un plan tour- 
nant excentrique. 0 centre du plan; C centre de la courbe élémentaire; 
