44 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
règles, sur tout l’espace qui est au-dessus du disque 
d’inscription, sont ou armées d’une crémaillère à dents 
fines ou simplement sablées, c’est-à-dire rugueuses, et 
reçoivent en cette portion de leur longueur, dans le 
premier cas un petit pignon à axe creux, dans le second 
un simple galet en cuir comprimé et également creux. 
C’est dans cet orifice qu’on introduit le style, cylindre 
bien droit terminé en pointe fine d’acier ou cylindre creux 
terminé en cône avec orifice fin et pouvant être rempli 
d’encre. Avec la pointe d’acier on se servira d'une glace 
enfumée pour l’inscription des courbes ; avec le tube à 
encre l’inscription se fera sur une feuille de papier. 
Cette règle double, qu’on peut appeler différentielle, 
reliant les deux systèmes oscillants rectangulaires et ayant 
son galet traceur placé bien au milieu des deux points 
d’articulation, tracera rigoureusement la résultante des 
deux mouvements, mais avec une amplitude moitié moin- 
dre. Dans le Campylographe simplifié, toutes choses égales 
d’ailleurs, les images obtenues seront donc moitié plus 
petites que celles fournies par le grand Campylographe : 
le désavantage, si c’en est un, n’est pas grand. 
On démontrerait aisément que par l’effet du mouvement 
particulier de chacun des cadres oscillanis, le traceur 
décrit une ligne parallèle à celle que parcourt le pivot de 
la règle qui est entraînée et d’une longueur moitié moin- 
dre. vSi les deux cadres se meuvent à la fois, le traceur 
suit la diagonale du parallélogramme qu’on pourrait con- 
struire avec les deux traces isolées : il déci'ira par consé- 
quent la résultante de tous les mouvements qu'on commu- 
niquera aux deux cadres indépendamment. 
Voilà donc déjà, dans le Campylographe simplifie, tous 
les organes nécessaires au tracé des courbes de Lissajous, 
par deux mouvements oscillatoires, et des courbes nor- 
males à trois mouvements quand on fait tourner le disque 
d’inscription. Reste à indiquer le moyen d’excentrer les 
courbes. 
