SCIENCK DE LA RELKilON ET SCIENCE DU LANGAGE. 5oj 
staiumcnl dans le même cercle d’idées. La séduction d’un 
st)’le net et coloré faisait le reste. Il connaît à merveille 
la magie des mots et des images ce fils de poète, poète 
lui-même et capable de briller au premier rang des litté- 
rateurs, s’il n’avait consacré ses forces <à la philosophie de 
la religion et du langage, dusipie dans les matières les 
plus ai-ides et les discussions les plus technicpies, il porte 
une aisance, une grâce, un enthousiasme, ()ui charment le 
lecteur et le gagnent d’avance à une cause défendue avec 
I tant de chaleur et de sincère émotion. Le professorat 
i régulier, avec sa continuité monotone et sa méthode un 
I peu terre-à-terre, n’était pas trop son fait ; mais il excel- 
I lait dans les conférences prépai’ées de longue main, dis- 
posées avec art dans un cadre de son choix, prononcées 
devant un auditoire d’élite, où se déployaient à l’aise ses 
dons admirables d’orateur et de styliste. Ceux qui le 
voyaient, en passant, présidei’ un congrès ou parader 
dans le costume universitaire, pouvaient se le figurer rem- 
pli de morgue académique ; mais, dans la vie privée, il 
savait adoucir sa franchise un peu rude et on vantait sa 
bofdtomie courtoise, l’aménité de son caractèi'e (i), son 
naturel prompt à l’éloge et rétif à la critique, un ton 
généralement respectueux des croyances et des opinions 
d’autrui, avec cette religiosité un peu vaporeuse qui berce 
si mollement nos voisins d’Outre-Manche. 
Kumainement parlant, Max Millier fut un homme heu- 
reux. Conseiller privé de la reine Victoria, ami particulier 
de l’empereur d’Allemagne, toutes les sociétés savantes 
tenaient à honneur de se l’agréger. Dès 1887, il était 
membre de plus de quarante ordres ou académies et depuis 
cette époque rubans, diplômes et distinctions honorifiques 
allaient pleuvant sur lui de plus belle. L’Institut de France 
le comptait au nombre de ses huit associés étrangers. 
(l) Memories of Max Muller, par Moncure D. Conway, dans North 
American Review, déc. 1900. 
I 
i 
i 
