DOS DflLfpB^S. 
Invitado por mi excelente amigo D. Joaquín Dondé, á 
que le corrigiese y en parte le ordenase los originales de 
esta obra, y encargado después por él de la dirección 
tipográfica^ corrección de pruebas en la impresión, acep- 
té gustoso esta triple tarea. 
Compañeros en la infancia, condiscípulos é internos 
tres años en el Liceo del Sr. Casáres y Llanes en esta 
ciudad, condiscípulos é internos otra vez cuatro años 
en el Seminario de Campeche, y amigos de toda la vida, 
no podía negarme á quien con tales títulos, en nombre 
de la ciencia, y con aquel su acento de dulzura, y de bon- 
dad, me pedía tan honroso servicio. 
No me detuvo ni el ser profano en la Botánica, ni la 
avidez extremada de una nomenclatura técnica é inago- 
table, que á veces me pareció hasta'semibárbara; y metí 
la mano hasta donde lo permite mi ignorancia en esta 
ciencia y lo consiente el respeto debido al estilo propio 
del autor de una obra didáctica. Varios libros de Bo- 
tánica en francés y en inglés, que los autores me facili- 
taron, y varios diccionarios, peró principalmente dos 
