— IX — 
Ninguna ley nueva, ninguna teoría nueva, ningún des- 
cubrimiento en fin que nos pertenezca, se encontrara en 
esta obra. Todo lo que hay en ella lo dicen los diversos 
autores que liemos consultado. 
La Histología la hemos traducido íntegra del tratado 
de Botunique ¡mr L. F. ¿Tehan. 
La Organogrufía la formamos sacando de diversos 
autores, principalmente de Duclnirtre, Guibourt, Ri- 
chard, lo que nos pareció indispensable para que los 
alumnos conozcan distintamente todas y cada una de 
las partes de los vegetales y los términos-empleados para 
designar las' diversas modificaciones que estos órga- 
nos presentan, de modo que ellos mismos se encuentren 
en disposición no sólo de comprender las obras descrip- 
tivas, sino ta mbién de hacer las descripciones, pues como 
dice A. P. de Caudolle: Coas i dera m os la Organogrufía 
como la baso ele toda la ciencia y principalmente de la 
Fisiología y de la Metodología. Por eso hemos procu- 
rado darle la mayor extensión posible, contribuyendo 
con nuestro pequeño contingente al hacer observaciones 
sobre algunas plantas del país y al elegir los ejemplos. 
La Fisiología la tradujimos también de Jehan; pero- 
agregando ó suprimiendo algunas partes, según lo crei- 
mos necesario. 
Aunque la Patología, vegetal no es parte indispensa- 
ble de un tratado elemental de Botánica, damos algu- 
nas ligeras nociones de ella, tomadas de Lambert, agre- 
gando lo poco que hemos podido averiguar sobre las 
enfermedades de los vegetales del país, tan sólo por lle- 
gar á la Taxonomía sin interrumpir el orden departes 
en que está dividida la ciencia. 
En la Taxonomía exponemos el sistema de Linnéo y 
los métodos de Jussieu y de Be Caudolle. Este último, 
que es demasiado sencillo, es el más generalizado .en el 
día para hacer las descripciones. 
Suprimimos la Fitografía y la Geografía botánica. La 
primera es parte esencial del curso; pero nos parece más 
conveniente que los alumnos se ejerciten en ella en los 
