CONCLUSION. 
Para terminar hemos traducido del Nouvea.11 Diction- 
naire de liotanique, por E. Germain de St. Fierre, lo 
siguiente : 
¿Para qué sirve esto? 
¿Cómo responderemos á esta pregunta tan repetida 
poi personas extrañas á nuestros estudios y á nuestros 
gus os ¿ i s acaso posible' hacerles sentir la satisfacción 
que encuentra el espíritu en la inquisición y descubri- 
íien o e una ley natural, y en la contemplación de las 
as creación? ¿Nos comprenderían si les 
, aS ?“° S * a c *' c ^ la inagotable y positiva, que en el 
hoii UI a *. S a 10errI pIaza ó, I°s placeres ficticios, y de la 
•Uoi eZa í^ a ■ ^ Ue es ^ ma preferente á la convencional? 
t ía+ N, Imient ,° de ^miración que experimenta & la 
, 8 aUe ? le e ante i a planta más vulgar de núes* 
s campos, del más humilde Con válvulas, por ejemplo, 
que em osea con su florida espiral el flexible ta'llo de 
una, Gramínea, cuya belleza prefiere á los ornatos tan 
rudos, incorrectos y mezquinos de nuestros mejor dora- 
dos muebles? ¿de las perlas y diamantes del rocío, que 
centellean sobre las hojas con los primeros rayos del sol, 
y cuya brillantez no le parece inferior á la de las más 
esquisitas pedrerías? El profano, insensible á la belleza 
de las plantas, que nunca las ha considerado más que 
bajo el aspecto del consumo alimenticio, nos miraría 
con asombro, y su benevolencia bastaría apenas para 
hacerle disimular una sonrisa de lástima! Ay! el botá- 
nico no solamente recoge con cuidado una yerba , mise- 
rable, y aparenta dar grande importancia á su descu- 
